Week 2: Bienvenue à Lyon !
Le Tour de France arrive à Lyon vendredi 11 juillet. Un moment très attendu de la ville, qui prépare pour l'occasion toute une série d'événements festifs exceptionnels. Le Tour n'était pas passé par ici depuis 12 ans, mais surtout Lyon représente une "étape historique", c'est-à-dire une étape qui faisait partie de l'itinéraire du premier Tour, en 1903. Pour célébrer cette portion d'histoire, la Ville a choisi de mettre les berges du Rhône en fête, et d'y ouvrir de nombreuses guinguettes. yuanfr.com

Au début du siècle, les guinguettes étaient des bistrots très populaires, placés en bord de fleuve. Les ouvriers y passaient leur dimanche en famille, buvant du vin, mangeant de la friture de poisson, dansant joyeusement au son de l'accordéon. 

En 2003, Lyon ressuscite les guinguettes dans un style néo-branché. En effet, du 11 au 14 juillet, 20 lieux - tentes, péniches, plages de sable aménagées spécialement - pourront accueillir les Lyonnais dans une ambiance de fête, au bord de l'eau. Au programme : expositions, musique, concerts, beach-volley, boomerang, pétanque, poney pour les enfants, spectacles de rue, danse, barbecue géant, etc. yuanfr.com

Chaque guinguette proposera un thème spécifique. Envie de carnaval ? La guinguette brésilienne vous attend avec ses percussionnistes et ses danseuses, son DJ latino... Ou vous cherchez plutôt la tranquillité du désert ? Dans ce cas, allez faire un tour à la guinguette orientale installée sous des tentes berbères, observer chameaux et cracheurs de feu. Mais aussi des guinguettes plus traditionnelles, où vous pourrez déguster du vin, jouer à la pétanque, écouter des chansons populaires... comme au bon vieux temps du Tour ! yuanfr.com

La Ville de Lyon tiendra une guinguette VIP où elle accueillera, le 11 juillet, l'équipe Jean Delatour. Un moment très spécial ! Imaginez seulement : l'équipe Jean Delatour, une équipe d'origine lyonnaise, a obtenu le maillot jaune mardi 8 juillet grâce au talent de Jean-Patrick Nazon... 12 ans que le Tour n'était passé par Lyon, ça valait la peine d'attendre !

Key words 
l'étape     stage
la berge     river bank
mettre en fête     to spruce up
la guinguette     open-air café
le fleuve     river
néo-branché     neo-trendy
la péniche      barge
accueillir      to welcome
le poney      pony-riding
envie de...      in the mood for...
déguster      to sample
ça valait la peine      it was worth it