Week 1: Le Tour est arrivé ! 
La France connaît depuis plusieurs semaines une agitation sociale importante... une série de grèves et de manifestations a immobilisé les transports et les routes. Mais nos amis touristes peuvent être rassurés, on peut espérer bientôt un cessez-le-feu social. En effet, du 5 au 27 juillet, la France a rendez-vous avec un autre type d’agitation plus joyeuse, l’incontournable fièvre cycliste... et cyclique : le Tour de France. Chaque été, depuis maintenant 100 ans, les Français suivent avec frénésie cet événement qui est l’un des plus populaires au monde. Donc pas question de perturber cette institution ! yuanfr.com
1903 - 2003 : Un centenaire, ça se célèbre... et dignement, en évitant les scandales s’il vous plaît ! Donc quelques jours avant le grand départ, les médias - sans exception - préfèrent parler de la dimension historique de cette folle aventure, plutôt que de l’habituel problème du dopage ou des salaires des coureurs... ces questions auront le temps d’être posées une fois que le Tour aura commencé. yuanfr.com
Voyons plutôt quelles sont les nouveautés de cette centième édition. Cette année, la France rendra un hommage spécial à Maurice Garin, le vainqueur du premier Tour de France, mort en 1957. 100 ans après sa victoire, une rue de Maubeuge - ville où il a vécu - portera donc son nom. Autre grande première : le Tour va soutenir une action humanitaire en collectant de l’argent pour venir en aide aux enfants atteints de maladies du cœur. yuanfr.com
Pour finir, les autorités routières prévoient qu’il sera - encore ! - difficile de circuler sur les routes françaises le 15 juillet à Marseille, le 19 à Toulouse et le 25 à Bordeaux. Les grèves ou le Tour de France : le résultat est le même, mais l’intention change... espérons que les touristes sauront faire la différence. yuanfr.com
La semaine prochaine, je vous parlerai de ce que la Ville de Lyon prépare pour le passage du Tour, les 11 et 12 juillet. 
Key words  
l’agitation sociale social unrest 
important(e) serious 
la grève strike 
la manifestation demonstration 
le cessez-le-feu cease-fire, truce 
le centenaire centenary 
le dopage doping 
le coureur rider, cyclist 
le vainqueur winner 
soutenir to support 
prévoir to predict 
circuler to drive 

上一页1234下一页