四、品质条款的规定
　　（一）品质条款的基本内容
　　说明：
　　国际货物买卖合同中的品质条款是买卖双方交接货物时的品质依据，并且是合同的主要条款。
　　为了防止品质纠纷，合同中的品质条款应该尽量明确具体，避免笼统含糊。
　　合同中的条款示例：
　　例1：样品号NT002 长毛绒玩具熊 尺码 24英寸
　　Sample NT002 Plush Toy Bear Size 24”
　　例2：光明牌婴儿奶粉
　　Bright Brand Infant Milk Powder
　　（二）品质的机动幅度条款与品质公差
　　品质的机动幅度
　　1、定义：
　　是指对特定质量指标在一定幅度内可以机动。某些初级产品（如农副产品等）的质量不甚稳定，为了交易的顺利进行，在规定其品质指标的同时，可另订一定的品质机动幅度，即允许卖方所交货物的品质指标在一定幅度内有灵活性。
　　2、制定方法：
　　（1）规定范围
　　例如：Cotton grey Shirting Width 41/42”
　　棉坯布 幅宽41/42”
　　（2）规定极限
　　例如：White Rice,Long-shaped
　　Broken Grains(max.)25%
　　白籼米 长形，碎粒（最高）25%
　　（3）规定上下差异
　　例如：灰鸭毛 含绒量18% 允许上下1%（allowing 1% more or less）
　　品质公差
　　是指国际上公认的产品品质的误差。在工业制成品的生产过程中，产品的质量指标出现一定的误差有时是难以避免的，如手表每天出现误差若干秒，应算行走正常。
　　品质公差即使合同没有规定，只要卖方交货品质在公差范围内，也不能视作违约。但为了明确起见，还是应在合同品质条款中订明一定幅度的公差，如尺码或重量允许有±3-5%的合理公差。
　　品质增减价条款
　　为了体现按质论价，在使用品质机动幅度时，有些货物，也可根据交货品质情况调整价格，即所谓的品质增减价条款。
　　在品质公差和品质机动幅度内一般按合同单价计价，不再另作调整。但有些商品，也可按交货时的质量状况调整价格，这时须在合同中规定质量增减价条款。如：
　　中国芝麻
　　水分（最高）8%
　　杂质（最高）2%
　　含油量（湿态，乙醚浸出物）52%基础。
　　如果实际装运货物的含油量高或低1% ，价格相应增减1%，不足整数部分，按比例计算
　　五、订立品质条款时应注意的问题
　　（一）根据商品特性、用途来确定品质的表示方法
　　如：大豆用来榨油时含油量是主要指标，食用时蛋白质是主要指标。
　　请为以下商品选择合适的品质表示方式：
　　1、 粉丝，产于龙口
　　2、 做工精细的工艺品
　　3、 鸭绒
　　4、 精密仪器
　　5、 乒乓球，红双喜牌
　　可供选择的答案：A.凭样品买卖；B.凭规格买卖；C.凭说明书买卖；D.凭商标买卖；E.凭产地名称买卖。
　　（二）凡是能用一种方法表示品质的一般就不宜用两种或两种以上的方法来表示
　　案例：我国内某单位向英国出口一批大豆，合同规定水份最高含量为14%，杂质不超过2.5%。成交前我方曾向买方寄过样品，订约后又电告对方：成交货物与样品相似。当货物抵达英国后，买方提出货物与样品不符，并出具相应证书证明货物的质量比样品低10%以此要求我方赔偿15000英镑的损失。请问：我方能否以该项交易并非凭样品买卖而不予理赔？为什么？
　　（三）订立应科学、合理，切忌使用大约、左右、合理误差等含糊词
　　如：仔细阅读下面的合同品质条款，找出其不正确和不完善的地方，考虑如何修改和完善。荞麦：水分不超过16%，不完善粒不超过5%，杂质不超过4%，矿物质不超过0.15%。
　　（四）品质条款应明确、具体
　　案例：仔细阅读下面的合同品质条款，找出其不正确和不完善的地方，考虑如何修改和完善。
　　中国大米　Chinese Rice
　　不完善率（Broken Grains）12%
　　杂质（Admixture）2%
　　水分（Moisture）13%

　　辅导推荐：

　　2012年外贸业务员考试辅导：商品的名称

　　2012年外贸业务员考试辅导：六种主要国际贸易术语解释

　　2012年外贸业务员考试辅导：贸易术语-其他七种贸易术语

上一页123下一页