Part V Translation (30 minutes, 10 points)

　　Directions: Translate the following passage into Chinese and put your translation on the ANSWER SHEET.

　　The office desk, as we know it, may have had its day. A large study on the future of work in the UK predicts the rise of the “mobile worker” moving with notebook computer and mobile phone between office, home, hotel, airport or highway service station as the needs of a job demand. Today, more than five million people already spend some time working at home or on the move, according to a recent report. That number will rise dramatically over the coming decades, with mobile work becoming one of the fastest-growing types of employment.

　　According to the study “Working in the Twenty-First Century”, individuals will not necessarily see themselves as working from home. They could equally be working from the office, but they will be on the move from place to place, working at various times of the day, for much of the week. For a large proportion of workers, work in twenty years’ time will be more about movement than staying in one place.

　　Part VI Writing (30 minutes, 15 points)

　　Directions: You are to write in no less than 120 words on the topic of “A Threat (Threats) to Endangered Animals”. You may base your composition on the clues given below:

　　Many animals are now in danger of becoming extinct....

　　Among the threats to endangered animals is (are) ....

　　The way to cope with the threat (threats)....

　　Conclusion.

　　（Note: endangered—濒危）

　　英语真题试卷二参考答案

　　Part V Translation (10 points)

　　参考答案：

　　我们所熟悉的办公桌有可能退出历史。英国一项有关未来工作的大型研究预测，“移动员工”的人数将上升。根据工作需要，这些员工将携带笔记本电脑和手机来往于办公室、住宅、酒店、机场和高速公路服务区之间。最近的一份报告显示，目前已有500多万人部分时间是在家里或在移动中办公。在未来几十年里，这一数字将急剧上升。移动办公将是增长最快的工作形式之一。

　　根据题为《工作在21世纪》的这项研究，人们将不一定离家去上班，同样也不一定在办公室上班，而是处于移动状态，在一天不同的时间工作，而且一周大部分时间都是如此。对于很大一部分人来说，二十年以后的工作更多的是移动办公，而不是在一个地方办公。

　　历年真题：

　　在职体育硕士2009真题及参考答案/2010年真题A及答案

　　在职艺术硕士（MFA）2009年A卷真题及答案解析

　　在职艺术硕士2010年音乐真题及解析/电影电视真题及解析/舞蹈真题及解析

　　在职艺术硕士2010年戏剧与戏曲真题及解析/艺术概论真题及解析/(A卷)真题及答案

　　在职艺术硕士2011年真题、答案和解析汇总

　　在职公共卫生硕士2009年《流行病学基础》真题及答案/社会医学真题及答案

　　在职攻读硕士学位2009年全国联考英语真题试卷一及答案

　　特别推荐：添加在职硕士资讯订阅，免费最新动态资讯提醒！点击进入即可免费体验！