商务日语口语(3)

来源:职称日语    发布时间:2013-02-04    职称日语辅导视频    评论

  会话1
  王:社长、おはようございます。
  社长:あ、王さん、おはよう。久しぶりですね。
  王:はい、お久しぶりでございます。社长はお元気でいらっしゃいますか。
  社长:ええ、元気ですよ。王さんは?
  王:はい、元気です。
  社长:职场にはもう惯れましたか。
  王:はい、おかげさまで、社长はお元気でいらっしゃいますか。
  社长:営业の仕事は厳しいですが、やりがいがあると思いますよ。これからも、顽张ってください。
  王:はい、一生悬命顽张ります。それでは失礼いたします。
  译文:
  王:社长,早上好!
  社长:啊,小王早。好久不见了。
  王:是啊,好久不见。社长您好吗?
  社长:我很好。你呢?
  王:我也很好。
  社长:工作已经习惯了吧?
  王:是的,托您的福,基本上习惯了。
  社长:销售工作有些辛苦,但很有价值。今后要继续努力。
  王:是,我会好好努力的。那么我先走了。
  単语:
  职场:工作岗位。
  惯れる:习惯。
  大分(だいぶん=だいぶ):相当。
  厳しい:严格,残酷。
  やりがいがある:值得去做。
  一生悬命:拼命。
  顽张る:努力。

视频学习

我考网版权与免责声明

① 凡本网注明稿件来源为"原创"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有。任何媒体、网站或个人转载、链接转贴或以其他方式复制发表时必须注明"稿件来源:我考网",违者本网将依法追究责任;

② 本网部分稿件来源于网络,任何单位或个人认为我考网发布的内容可能涉嫌侵犯其合法权益,应该及时向我考网书面反馈,并提供身份证明、权属证明及详细侵权情况证明,我考网在收到上述法律文件后,将会尽快移除被控侵权内容。

最近更新

社区交流

考试问答