①、表示思考、称谓、引用的内容。
　　接续形式：词语、句子+と[思う、考える、書く、言う、呼ぶ、話す、説明する、信(しん)じる、述(の)べる、祈(いの)る……]与引用内容相关的动词，其作用相当于汉语中的冒号或引号，有时可译为“……道”“……着”。
　　例如：
　　「ありがとう」とお礼(れい)を言(い)いました。/说了声“谢谢”。
　　入口(いりぐち)に休業(きゅうぎょう)と書(か)いた紙(かみ)がはってある。/入口处贴着一张写着“休业”的纸条。
　　病気(びょうき)が早(はや)くなおるようにと祈(いの)る。/求神保佑早日康复。
　　②、表示变化的状态。
　　接续形式：体言+と(なる、する……)表示变化的动词以及有相关含义的其它动词，表示变化的状态]，译为“(变)为……”“(变)成……”。※与に在用法上的区别。用に时表示变化的结果。结果则意味着不易变化、相对稳定之事物;状态则意味着随时可变、不稳定性。
　　例如：
　　雨(あめ)は夜(よる)に入(はい)って，雪(ゆき)とあった。入夜，雨变成了雪。
　　仕事は山と積む。/工作堆积如山(堆成了山)。
　　Xを2とする。/设X为2。
　　③、表示行为动作的共同者、对象。
　　接续形式：体言+と。表示共同者与对象时，译为“和……”“与……”。
　　例如：
　　友達(ともだち)とけんかをしてはいけません。/不可以和朋友吵架。
　　昔(むかし)とちがって，今では女(おんな)の人も大勢(おおぜい)外国(がいこく)へ留学(りゅうがく)します。/与过去不同了，如今也有许多女性到外国留学。