职称日语辅导之容易弄错的惯用句(五)

来源:职称日语    发布时间:2013-02-04    职称日语辅导视频    评论

  々囂々(けんけんごうごう)と侃々諤々(かんかんがくがく)が混同したもの。

  「喧々囂々」は「たくさんの人がやかましく騒ぐさま」、「侃々諤々」は「大いに議論を戦わせるさま」を意味する合いの手を打つ正しくは「合いの手を入れる」。

  「合いの手」は「人の話や物事の進行の間に、活気づけるために、さしはさむ言葉や動作」。

  「相づちを打つ」からの誤用か

  明るみになる

  テレビなどでも「政治家の不正が明るみになる」という言葉をよく聞くが、正しくは「明るみに出る」で、「公の場にさらされる」という意味。

  「明らかになる」との混同

  絶えまざる努力

  正しくは「絶え間ない努力」。

  「たゆ(弛)まぬ努力」「たゆまざる努力」「絶えざる努力」などもあり、いずれも正しい

   

视频学习

我考网版权与免责声明

① 凡本网注明稿件来源为"原创"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有。任何媒体、网站或个人转载、链接转贴或以其他方式复制发表时必须注明"稿件来源:我考网",违者本网将依法追究责任;

② 本网部分稿件来源于网络,任何单位或个人认为我考网发布的内容可能涉嫌侵犯其合法权益,应该及时向我考网书面反馈,并提供身份证明、权属证明及详细侵权情况证明,我考网在收到上述法律文件后,将会尽快移除被控侵权内容。

最近更新

社区交流

考试问答