职称日语语法笔记(15)

来源:职称日语    发布时间:2013-02-04    职称日语辅导视频    评论

  语法:“只是……,只有……,仅……”[限定,和「だけ」意思相同。]
  (ただ~のみ)
  「ただ+動詞、形容詞連体形+のみ」
  「ただ+名詞/形容動詞詞干な+のみ」
 
  1)できるだけの努力はした。後はただ結果を待つのみだ。
  尽了最大的努力做了,接下来只是等待结果。

  2)あの映画がぜんぜん面白くなくて、ただ恐ろしいのみの体験だった。
  那部电影一点也不好看,只是体验恐怖。

  3)彼女と別れてしまい、私の心にはただ寂しさのみが残った。
  和女朋友分手了,留在我心中的只是寂寞。

  练习(互译):

  1.能做的全做了,剩下的只有靠祈祷了。
  2.不管结果如何,现在只有朝着目标努力。
  3.该做的都已经做了,现在只能听天由命了。
  4.那些只是模仿现有的作品,没有一点创造性。

  答案:

  1.やれることは全部やった、後はただ祈るのみだ。
  2.結果がどうであれ、今は目標に向かってただ勉強するのみだ。
  3.人事を尽くしたのですから、後はただ天命を待つのみです。
  4.それはただ今までの作品を模倣したのみで、何の創造性もない

视频学习

我考网版权与免责声明

① 凡本网注明稿件来源为"原创"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有。任何媒体、网站或个人转载、链接转贴或以其他方式复制发表时必须注明"稿件来源:我考网",违者本网将依法追究责任;

② 本网部分稿件来源于网络,任何单位或个人认为我考网发布的内容可能涉嫌侵犯其合法权益,应该及时向我考网书面反馈,并提供身份证明、权属证明及详细侵权情况证明,我考网在收到上述法律文件后,将会尽快移除被控侵权内容。

最近更新

社区交流

考试问答