1.Хорошо ответил на первый вопрос
Преподаватель на экзамене:
—Ваша фамилия?
—Иванов.(улыбаясь)
—Чему улыбаетесь?— спрашивает профессор.
—Доволен, что хорошо ответил на первый вопрос.
第一个问题就回答得很好
考试时老师问:
“姓什么?”
“伊万诺夫。”(笑了笑)
“笑什么?”老师问。
“我很满意,第一个问题就回答得很好。”
重点词语:
экзамен 考试;考验
улыбаться 微笑
2.Нас здесь столько и не наберется
Учительница на уроке:
—Ребята, должна сказать, что у вас очень плохо обстоят деля с математикой. Я думаю, что 90 процентов из вас не сдаст готовую контрольнуюю.
Голос нз класса:
—Да нас здесь столько и не наберется.
我们这里没有那么多人
课堂上老师说:
“同学们,应当说,你们的数学情况很不好。我觉得,你们当中百分之九十的人不会通过即将进行的测验。”
从班级中传来一个声音:
“我们这里没有那么多人。”
① 凡本网注明稿件来源为"原创"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有。任何媒体、网站或个人转载、链接转贴或以其他方式复制发表时必须注明"稿件来源:我考网",违者本网将依法追究责任;
② 本网部分稿件来源于网络,任何单位或个人认为我考网发布的内容可能涉嫌侵犯其合法权益,应该及时向我考网书面反馈,并提供身份证明、权属证明及详细侵权情况证明,我考网在收到上述法律文件后,将会尽快移除被控侵权内容。