俄语基础语音辅导教程:最有趣的俄语故事第九课

来源:职称俄语    发布时间:2013-02-05    职称俄语辅导视频    评论

  第十课

  Чтобы мог спросить дорогу домой

  —Вовочка, кем ты хочешь стать, когда вырастешь?

  —Ученым- орнитологом.

  —Это тот, кто изучает птиц?

  —Ага. Я хочу скрестить голубя с попугаем.

  —Зачем?

  —А если вдруг голубь заблудится, чтобы мог спросить дорогу домой!

  它可以问路

  “沃沃奇卡,你长大想干什么?”

  “当一个鸟类科学家。”

  “就是研究鸟的人吗?”

  “嗯。我想让鸽子和鹦鹉杂交。”

  “为什么?”

  “如果鸽子突然迷路了,它可以问路回家。”

  重点词语:

  стать (кем) 成为;变成

  вырасти 长大

  учёный-орнитолог 鸟类科学家

  скрестить (кого-что с кем-чем) 使异种交配;使交叉

  голубь 鸽子

  попугай 鹦鹉;应声虫

  спросить дорогу 问路

  Искусственные

  Учитель спрашивает у Вовочки:

  —Какие зубы появляются у человека последними?

  —Искусственные, ответил Вовочка.

  假牙

  老师问沃沃奇卡:

  “人最后出现的牙齿是哪些?”

  “假牙。”沃沃奇卡回答说。

视频学习

我考网版权与免责声明

① 凡本网注明稿件来源为"原创"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有。任何媒体、网站或个人转载、链接转贴或以其他方式复制发表时必须注明"稿件来源:我考网",违者本网将依法追究责任;

② 本网部分稿件来源于网络,任何单位或个人认为我考网发布的内容可能涉嫌侵犯其合法权益,应该及时向我考网书面反馈,并提供身份证明、权属证明及详细侵权情况证明,我考网在收到上述法律文件后,将会尽快移除被控侵权内容。

最近更新

社区交流

考试问答