浅析俄语键盘与输入法

来源:职称俄语    发布时间:2013-02-05    职称俄语辅导视频    评论

  1.俄文字母表:

  - Русский алфавит (Russian alphabet) -

  Аа Бб Вв Гг Дд Ее Ёё Жж Зз Ии

  Йй Кк Лл Мм Нн Оо Пп Рр Сс Тт

  Уу Фф Хх Цц Чч Шш Щщ

  Ъъ Ыы Ьь

  Ээ Юю Яя

  2. 俄文字母键盘输入布局(*需先在“控制面板”中安装微软俄语键盘输入法):

  - Keyboard Layout (lower case 小写) -  

ё1234567890-=/
Tabйцукенгшщзхъ 
CapsфывапролджэEnter
Shiftячсмитьбю.Shift
CtrlAltAlt

  With Shift (upper case 大写)

Ё!";%:?*()_+/
TabЙЦУКЕНГШЩЗХЪ 
CapsФЫВАПРОЛДЖЭEnter
ShiftЯЧСМИТЬБЮ,Shift
CtrlAltAlt

  如何在Microsoft Word中输入俄文重音符号

  首先,你的Windows系统应当安装了“多语言支持”和俄文输入法,然后才可能输入俄文重音符号。

  一、使用符号快捷键。输入单个重音符号时这种方法是最简单的:把光标移在你所需要打重音符号的字母后面,在键盘上输入数字“0301”,然后按组合键“Alt+X”,刚才输入的数字马上消失了,而前面那个字母上面就出现了重音符号。(如果你的计算机上并没有正确安装多语言支持,就不会出现重音符号,而只是出现一个小方框!)

  二、用“插入符号”法。步骤如下:1)在菜单上上选[插入]?[符号],弹出对话框;2)在“字体”选框中选择非中文字体(Times New Roman、Arial、Courier New之类的都可以),在“子集”中选择“组合用发音符”,你可以在列表中找出“ ?”符号(如果没有正确安装多语言支持,就看不到这些符号),按[确定]按钮即可插入俄文中使用的重音符号。

  具体如图1所示。

  三、设置宏,降低重音符号位置。用上面两种方法输入的重音符号有点问题:它离字母顶端太远,看上去不合适。我们可以通过改变字符格式的办法来处理它(通过[格式]?[字体]?[字符间距]?[位置]),但这种办法太烦。建议读者用下面这个方法建立一个“宏” (Word里的所谓“宏”,就是包含一系列操作的小程序)。

  步骤1:点击[工具]?[宏]?[宏],就会弹出一个对话框。在“宏名”输入框中输入“Ru_emphasize”,然后点出[创建]按钮,就会弹出新的编辑窗口。

  步骤2:在这个编辑窗口中已经有一些文字,就在“宏在某月某日由某人创建”的语句与“End Sub”之间输入以下语句:Selection.Font.Position = -2 Selection.InsertSymbol Font:="Times New Roman", CharacterNumber:=769, Unicode:=True Selection.Font.Position = 0然后关闭这个窗口,回到Word编辑窗口中。

  步骤3:点击[工具]?[自定义],在弹出的对话框中,点击下方的[键盘]按钮,就会弹出新的对话框。在这个对话框中可以设置自定义的快捷键。先在“类别”列表中找到“宏”,可以看到右边的“宏”列表中出现了“Ru_emphasize”。点击选中它。把光标移到“请按新快捷键”输入框中时,按下“Ctrl”键和“`”键,然后点击[指定]按钮,在“当前快捷键”中会出现“Ctrl + ` ”,这样就把“Ctrl + ` ”指定为输入重音符号的快捷键了。

  这样,以后Word中输入俄文时只的按“Ctrl+` ”组合键,就可以很容易地输入重音符号。

视频学习

我考网版权与免责声明

① 凡本网注明稿件来源为"原创"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有。任何媒体、网站或个人转载、链接转贴或以其他方式复制发表时必须注明"稿件来源:我考网",违者本网将依法追究责任;

② 本网部分稿件来源于网络,任何单位或个人认为我考网发布的内容可能涉嫌侵犯其合法权益,应该及时向我考网书面反馈,并提供身份证明、权属证明及详细侵权情况证明,我考网在收到上述法律文件后,将会尽快移除被控侵权内容。

最近更新

社区交流

考试问答