俄语笑话三则：关于童言无忌

来源：职称俄语发布时间：2013-02-05 职称俄语辅导视频评论

　　Маленький мальчик заблудился.
　　-На какой улице ты живёшь?
　　- спрашивает милиционер.
　　-Я живу не на улице, а дома.
　　一个小男孩迷路了。
　　警察问道：“你在哪条街住啊？”
　　小男孩答道：“我不是住在街上，我是住在家里。”
　　-Папа, ты хорошо запомнишь лица?
　　-Да, сын, а почему ты спрашиваешь?
　　-Я разбил твоё зеркало для бритья
　　-爸爸，你还能记清楚你的脸吗？
　　-记得啊，儿子，可你问这个干什么？
　　-我把你的剃须镜给打碎了。
　　-Папа, купи мне барабан!
　　-Но ты будешь играть нанём и мешать мне работать.
　　-Нет, папа! Я буду играть, когда ты будешь спать.
　　-爸爸，给我买个鼓吧！
　　-你敲鼓会影响我工作。
　　-不，爸爸，等你睡觉了我再敲。

视频学习

我考网版权与免责声明

① 凡本网注明稿件来源为"原创"的所有文字、图片和音视频稿件，版权均属本网所有。任何媒体、网站或个人转载、链接转贴或以其他方式复制发表时必须注明"稿件来源：我考网"，违者本网将依法追究责任；

② 本网部分稿件来源于网络，任何单位或个人认为我考网发布的内容可能涉嫌侵犯其合法权益，应该及时向我考网书面反馈，并提供身份证明、权属证明及详细侵权情况证明，我考网在收到上述法律文件后，将会尽快移除被控侵权内容。