造船工业 судостроительная промышленность

　　造船工程；造船学 судостроение

　　上海江南造船厂 Шанхайский судостроительный завод Цзяньнань

　　造船厂 судоверфь

　　船台 стапель

　　干船坞 сухой док

　　浮船坞 авучий док

　　泊船坞 причальный док

　　起重绞车 лебедка;ворот

　　高架移动式起重机 эстакадный подвижной кран；портальный кран

　　俯仰摇臂式起重机 кран с вертикально передвигающейся стрелой

　　悬臂起重机 консольный кран

　　挺杆起重机 кран-укосина

　　索缆式起重机 кабель-кран

　　电力绞车 электрическая лебедка

　　自动化中板轧机 автоматический листопрокатный стан

　　切削焊接设备 режуще сварочное оборудование

　　用二氧化碳保护气体焊接钢板 автогенная сварка в среде двуокиси углерода

　　拖船 буксир

　　龙骨 киль 下水 спускать（спуск）на воду

　　汽轮机 турбина

　　燃气轮机 газовая турбина

　　水轮机 гидравлическая турбина

　　轴缸式发动机 ротативный мотор

　　压气机 компрессор

　　冲动式 импульсный

　　反击式 реактивный

　　转动叶片 двигающая лопасть

　　静叶片 недвигающая лопасть

　　固定导叶 неповоротная направляющая лопасть

　　叶片轮 пастное колесо

　　弯曲叶片 изогнутая лопасть

　　主动轴 ведущий вал

　　燃烧室 камера сгорания