新概念阅读：
　　LOS ANGELES (AP) — Justin Bieber's mother, Pattie Mallette, is an executive producer on an upcoming anti-abortion short film.
　　贾斯汀比伯的妈妈，帕蒂·马勒特(Pattie Mallette) 将担任一部即将推出的反流产微电影的执行制作人。

　　The makers of "Crescendo" hope to raise $10 million for pregnancy centers at screenings worldwide starting Feb. 28. Mallette herself will appear at some of these, said production company Movie to Movement on Friday.
　　出品公司电影运动（Movie to Movement）周五时说，《声音渐增》（Crescendo）的主创们希望2月28日影片上映后，他们能筹集1000万美元帮助怀孕中心。马勒特本人将会参加某些活动。

　　The pop star's mother has written and spoken extensively about the addiction and abuse that led to her teenage pregnancy.
　　这位流行明星的妈妈曾公开讲述过自己嗑药并早孕的经历。

　　Mallette said in a statement she hopes her involvement with "Crescendo" will "encourage young women all over the world, just like me, to let them know that there is a place to go, people who will take care of you and a safe home to live in if you are pregnant and think you have nowhere else to turn."
　　马勒特在一则声明中说道，她希望自己的参与能够鼓励全世界像自己一样的年轻女人，让他们知道如果自己怀孕了并孤立无援时，有地方可去，有人会照顾自己并有安全的住所。