新概念词汇:饿极成怒 hangry

来源:经典译文    发布时间:2013-02-07    经典译文辅导视频    评论

  你肚子很饿,跑去饭馆吃饭,可点完菜半天也不见有菜上桌。这时候,你是不是又气又饿?很想发火?在英语里,这样的状态可以用hangry来表示。

  Hangry describes the situation when you are so hungry that your lack of food causes you to become angry, frustrated or both.

  Hangry指很饿但是又没有东西可吃的时候感到的气愤和沮丧情绪,简称为“饿极成怒”。

  Hangry is a blend of hungry and angry invented to describe the feeling you get when you are out at a restaurant, starving to death, and have been waiting over an hour to get the meal that you have ordered.

  Hangry一词是hungry(饥饿)和angry(生气)两个词的合成词,当你到饭馆吃饭,本来已经饥肠辘辘,可点完菜一个小时才上菜,这时候你的状态用这个词来描述就会合适了。

视频学习

我考网版权与免责声明

① 凡本网注明稿件来源为"原创"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有。任何媒体、网站或个人转载、链接转贴或以其他方式复制发表时必须注明"稿件来源:我考网",违者本网将依法追究责任;

② 本网部分稿件来源于网络,任何单位或个人认为我考网发布的内容可能涉嫌侵犯其合法权益,应该及时向我考网书面反馈,并提供身份证明、权属证明及详细侵权情况证明,我考网在收到上述法律文件后,将会尽快移除被控侵权内容。

最近更新

社区交流

考试问答