英语知识小品加利福尼亚近海的海獭

来源:经典译文    发布时间:2013-02-06    经典译文辅导视频    评论

Sen Otters off the Coast of California 
sea otters off the coast of Californiahave an unusual method of getting food.They dive to the floor of the sea to find the shell-fish they like. 
When an otter brings a shellfish to the surface of the water,he floats on his back and puts the shellfish on his chest.Then the otter digs the meat out of the shell with his teeth. 
Sea otters are especially fond of shellfish with a very hard shell.When the otter brings up one of these,he also brings a stone.He puts the stone on his chest,holding the shellfish in his front paws.He takes a wide swing and smashes the hard shell on the stone.Then he has no trouble getting at the meat in the shell. 
加利福尼亚近海的海獭 
生活在加利福尼亚近海的海獭,其取食方法很不寻常,它们潜入海底去寻找它们喜欢的甲壳动物。 
当海獭把一只甲壳动物挟持到水面时,就背朝下浮在水面上,把甲壳动物抱在胸前,然后用牙把肉从壳中剔出。 
海獭尤喜食长有坚壳的甲壳动物。当海獭把这样一只甲壳动物带到水面时,同时也带上来一块石头。它把石头放在胸前,用前爪抓住这只甲壳动物。它大幅度地摆动一下身体,对着石头猛击坚硬的甲壳,然后,取壳中肉就没有麻烦了。

视频学习

我考网版权与免责声明

① 凡本网注明稿件来源为"原创"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有。任何媒体、网站或个人转载、链接转贴或以其他方式复制发表时必须注明"稿件来源:我考网",违者本网将依法追究责任;

② 本网部分稿件来源于网络,任何单位或个人认为我考网发布的内容可能涉嫌侵犯其合法权益,应该及时向我考网书面反馈,并提供身份证明、权属证明及详细侵权情况证明,我考网在收到上述法律文件后,将会尽快移除被控侵权内容。

最近更新

社区交流

考试问答