英语知识小品一头不相信自己的长颈鹿

来源:经典译文    发布时间:2013-02-06    经典译文辅导视频    评论

A Giraffe that Did Not Believe in Himself 

In Africa I heard a story about a giraffe that did not believe in himself. 

The giraffe’s mother bad left him when he was a few days old because she couldn’t feed him. For three years he lived in the warden’s house and played with the children.Then he grew too large for the house. 

The family decided that he should return to his fellows.They took him to join a herd of wild giraffes. 

One look was enough for the giraffe’s small brain.He could not believe that such extraordinary animals existed.Or that he was one of them!He turned and bolted. 

The family took him back several times.In the end they gave up.Now their giraffe lives by himself near the warden’s house. 

一头不相信自己的长颈鹿 

在非洲,我曾听到过关于一头不相信自己形体的长颈鹿的故事。 

这头长颈鹿出生后没几天,母鹿因无法喂养它而离去。三年中,它一直住在管理人的家中并与管理人的孩子们一起玩耍。后来,它长得太大了,房子里再也容不下它了。 

管理人一家决定让它回到它的伙伴中去。他们把它送到了一群野鹿之中。 

这头长颈鹿只看了一眼,它那小小的头脑就受不了啦。它无法相信世上竟有这种异常动物,更难以相信自己还是其中的一员。于是它转身狂逃。 

视频学习

我考网版权与免责声明

① 凡本网注明稿件来源为"原创"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有。任何媒体、网站或个人转载、链接转贴或以其他方式复制发表时必须注明"稿件来源:我考网",违者本网将依法追究责任;

② 本网部分稿件来源于网络,任何单位或个人认为我考网发布的内容可能涉嫌侵犯其合法权益,应该及时向我考网书面反馈,并提供身份证明、权属证明及详细侵权情况证明,我考网在收到上述法律文件后,将会尽快移除被控侵权内容。

最近更新

社区交流

考试问答