寓言故事:The country maid and her milk

来源:经典译文    发布时间:2013-02-06    经典译文辅导视频    评论

  A country maid was walking along with a can of milk upon her head, when she fell into the following train of reflections.
  "The money for which I shall sell this milk will enable me to increase my stock of eggs to three hundred. These eggs, allowing for what may prove addle(腐坏的,糊涂的) , and what may be destroyed by vermin(害虫,歹徒) , will produce at least two hundred and fifty chickens. The chickens will be fit to carry to market just at the time when poultry(家禽) is always dear; so that by the new year I cannot fail of having money enough to purchase a new gown(长袍,礼服) . Green-let me consider-yes, green becomes my complexion best, and green it shall be. In this dress I will go to the fair, where all young fellows will strive to have me for a parter; but no-I shall refuse every one of them, and with a disdainful(轻蔑的,鄙视的) toss turn from them."考试大-全国最大教育类网站(www.Examda。com)
  Transported with this idea, she could not forbear(忍耐克制) acting with her head the thought that passed in her mind, when down came the can of milk! And all her imaginary happiness vanished in a moment.

视频学习

我考网版权与免责声明

① 凡本网注明稿件来源为"原创"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有。任何媒体、网站或个人转载、链接转贴或以其他方式复制发表时必须注明"稿件来源:我考网",违者本网将依法追究责任;

② 本网部分稿件来源于网络,任何单位或个人认为我考网发布的内容可能涉嫌侵犯其合法权益,应该及时向我考网书面反馈,并提供身份证明、权属证明及详细侵权情况证明,我考网在收到上述法律文件后,将会尽快移除被控侵权内容。

最近更新

社区交流

考试问答