寓言故事:Children’s numerical skills

来源:经典译文    发布时间:2013-02-06    经典译文辅导视频    评论

  People appear to born to compute. The numerical skills of children develop so early and so inexorably(冷酷地,无情地) that it is easy to imagine an internal clock of mathematical maturity(成熟,完备) guiding their growth. Not long after learning to walk and talk, they can set the table with impress accuracy---one knife, one spoon, one fork, for each of the five chairs. Soon they are capable of nothing that they have placed five knives, spoons and forks on the table and, a bit later, that this amounts to fifteen pieces of silverware(银器) . Having thus mastered addition, they move on to subtraction(减少,差集) . It seems almost reasonable to expect that if a child were secluded(隔绝) on a desert island at birth and retrieved(取回,寻回) seven years later, he or she could enter a second enter a second-grade mathematics class without any serious problems of intellectual adjustment.
  Of course, the truth is not so simple. This century, the work of cognitive(认知的,认识的) psychologists has illuminated(照明,启发) the subtle(微妙的,敏感的) forms of daily learning on which intellectual progress depends. Children were observed as they slowly grasped -- or, as the case might be, bumped into -- concepts that adults take for quantity is unchanged as water pours from a short glass into a tall thin one.本文来源:考试大网
  Psychologists have since demonstrated that young children, asked to count the pencils in a pile, readily report the number of blue or red pencils, but must be coaxed(哄骗,劝诱) into finding the total. Such studies have suggested that the rudiments(入门,初步) of mathematics are mastered gradually, and with effort. They have also suggested that the very concept of abstract numbers -- the idea of a oneness, a twoness(二重性) , a threeness that applies to any class of objects and is a prerequisite(先决条件) for doing anything more mathematically demanding than setting a table -- is itself far from innate.

视频学习

我考网版权与免责声明

① 凡本网注明稿件来源为"原创"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有。任何媒体、网站或个人转载、链接转贴或以其他方式复制发表时必须注明"稿件来源:我考网",违者本网将依法追究责任;

② 本网部分稿件来源于网络,任何单位或个人认为我考网发布的内容可能涉嫌侵犯其合法权益,应该及时向我考网书面反馈,并提供身份证明、权属证明及详细侵权情况证明,我考网在收到上述法律文件后,将会尽快移除被控侵权内容。

最近更新

社区交流

考试问答