格林童话集:The Maid of Brakel 布拉克姑娘

来源:经典译文    发布时间:2013-02-06    经典译文辅导视频    评论

  A girl from Brakel once went to St. Anne's Chapel at the foot of the Hinnenberg, and as she wanted to have a husband, and thought there was no one else in the chapel, she sang,"Oh, holy Saint Anne!
  Help me soon to a man.
  Thou know'st him right well,By Suttmer gate does he dwell,His hair it is golden,Thou know'st him right well."
  The clerk, however, was standing behind the altar and heard that, so he cried in a very gruff voice, "Thou shalt not have him!
  Thou shalt not have him!" The maiden thought that the child Mary who stood by her mother Anne had called out that to her, and was angry, and cried, "Fiddle de dee, conceited thing, hold your tongue, and let your mother speak!" 如何减轻夏季所带来的压力

视频学习

我考网版权与免责声明

① 凡本网注明稿件来源为"原创"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有。任何媒体、网站或个人转载、链接转贴或以其他方式复制发表时必须注明"稿件来源:我考网",违者本网将依法追究责任;

② 本网部分稿件来源于网络,任何单位或个人认为我考网发布的内容可能涉嫌侵犯其合法权益,应该及时向我考网书面反馈,并提供身份证明、权属证明及详细侵权情况证明,我考网在收到上述法律文件后,将会尽快移除被控侵权内容。

最近更新

社区交流

考试问答