双语笑话:A Trip to Disney 迪斯尼之族

来源:经典译文    发布时间:2013-02-06    经典译文辅导视频    评论

  A Trip to Disney
  On a trip to Disney World in Florida, my husband and I adn our two children devoted ourselves wholeheartedly to the wonders of this attraction. After three exhausting days, we headed for home.
  As we drove away, our son waved and said, "Good-by, Mickey."
  Our daughter waved and said, "Good-by, Minnie."
  My husband waved, rather weakly, and said, "Good-by, Money."
  迪斯尼之族
  弗罗里达州的迪斯尼乐园是一个迷人的地方。一次我和丈夫以及两个孩子前往旅游,我们全身心地沉醉在它的各种奇观之中。精疲力竭地玩了三天之后,我们要回家了。
  当我们驱车离开时,儿子挥手说:“再见,美奇。”
  女儿挥着手说,“再见,美妮。”
  丈夫也有气无力地挥了挥手,说道:“再见,美元。”把考试大外语站加入收藏夹

视频学习

我考网版权与免责声明

① 凡本网注明稿件来源为"原创"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有。任何媒体、网站或个人转载、链接转贴或以其他方式复制发表时必须注明"稿件来源:我考网",违者本网将依法追究责任;

② 本网部分稿件来源于网络,任何单位或个人认为我考网发布的内容可能涉嫌侵犯其合法权益,应该及时向我考网书面反馈,并提供身份证明、权属证明及详细侵权情况证明,我考网在收到上述法律文件后,将会尽快移除被控侵权内容。

最近更新

社区交流

考试问答