诗歌赏析:纸牌堆砌的房子

来源:经典译文    发布时间:2013-02-06    经典译文辅导视频    评论

  A House of Cards

  A house of cards

  纸牌堆成的房子

  Is neat and small;

  洁净及小巧

  Shake the table,

  摇摇桌子

  It must fall.

  它一定会倒

  Find the court cards

  找出绘有人像的纸牌

  One by one;

  一张一张地竖起

  Raise it, roof it,

  再加上顶盖

  Now it's done;

  现在房子已经盖好

  Shake the table!

  摇摇桌子

  That's the fun.

  那就是它的乐趣

  相关推荐:诗歌赏析:永恒的美
        诗歌赏析:让我们继续微笑
        诗歌赏析:她没有漂亮的外表
        诗歌赏析:假如生活欺骗了你—普希金

视频学习

我考网版权与免责声明

① 凡本网注明稿件来源为"原创"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有。任何媒体、网站或个人转载、链接转贴或以其他方式复制发表时必须注明"稿件来源:我考网",违者本网将依法追究责任;

② 本网部分稿件来源于网络,任何单位或个人认为我考网发布的内容可能涉嫌侵犯其合法权益,应该及时向我考网书面反馈,并提供身份证明、权属证明及详细侵权情况证明,我考网在收到上述法律文件后,将会尽快移除被控侵权内容。

最近更新

社区交流

考试问答