我若滞留你身边

　　I would only be in your way.

　　只会成为你的羁绊

　　So I’ll go, but I know

　　唯有离开, 但我明白

　　I’ll think of you every step of the way.

　　思念会终生与我为伴

　　And I will always love you.

　　我会爱你始终

　　I will always love you.

　　始终爱你

　　You, my darling you. Hmm.

　　爱你, 我的爱人，喔。。。

　　Bittersweet memories

　　苦乐参半的回忆

　　that is all I’m taking with me.

　　是留给我的唯一

　　So, goodbye. Please, don’t cry.

　　别了, 请不要哭泣

　　We both know I’m not what you, you need.

　　本不该是我，把一切给你

　　And I will always love you.

　　可我会爱你始终

　　I will always love you.

　　始终爱你

　　I hope life treats you kind

　　希望生活给你美好善待

　　And I hope you have all you’ve dreamed of.

　　希望你全部梦想放光彩

　　And I wish to you, joy and happiness.

　　希望快乐、幸福伴随你

　　But above all this, I wish you love.

　　但一切都不如拥有真爱

　　And I will always love you.

　　而我还会爱你始终

　　I will always love you.

　　始终爱你

　　I will always love you.

　　我会永远爱你

　　I will always love you.

　　爱你永远

　　I will always love you.

　　我会永远爱你

　　I, I will always love you.

　　永远、永远地爱你

　　You, darling, I love you.

　　你，我的挚爱，我爱你

　　Ooh, I’ll always, I’ll always love you.

　　啊，我将爱你始终、始终爱你