诗歌赏析:爱人决不再回来

来源:经典译文    发布时间:2013-02-06    经典译文辅导视频    评论

  Let us use it while we may

  Snatch those joys that haste away!

  Earth her winter coat may cast,

  And renew her beeauty past:

  But, our winter come, in vain

  We solicit spring again;

  And when our furrows snow shall cover,

  Love may return but never lover.

  趁现在可能,我们用用它,

  把匆匆逝去的欢乐抓紧!

  大地上会撒下它的冬衣,

  然后又恢复过去的美丽,

  但是当我们的冬天来临,

  我们求春天回来可不行;

  当白雪盖住我们额头的皱纹,

  爱可能回来,但爱人决不可能。

  相关推荐:诗歌赏析:永恒的美
        诗歌赏析:让我们继续微笑
        诗歌赏析:她没有漂亮的外表
        诗歌赏析:假如生活欺骗了你—普希金

视频学习

我考网版权与免责声明

① 凡本网注明稿件来源为"原创"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有。任何媒体、网站或个人转载、链接转贴或以其他方式复制发表时必须注明"稿件来源:我考网",违者本网将依法追究责任;

② 本网部分稿件来源于网络,任何单位或个人认为我考网发布的内容可能涉嫌侵犯其合法权益,应该及时向我考网书面反馈,并提供身份证明、权属证明及详细侵权情况证明,我考网在收到上述法律文件后,将会尽快移除被控侵权内容。

最近更新

社区交流

考试问答