任雨玲诗歌:最是那冬的爱恋

来源:经典译文    发布时间:2013-02-06    经典译文辅导视频    评论

  Swansong of Winter

  《最是那冬的爱恋》

  By Angela Ren

  Tr. Zhao Yanchun

  文:任雨玲

  In January chill wind I watch with solitude

  一月的寒风中我守望着孤独

  Solitude with me listening to the swansong

  孤独的守望中我聆听着绝唱

  Swansong of the love on the snowcapped altitude

  绝唱的心音里是冰峰的爱恋

  Altitude of plum petals with romance among

  爱恋的诗篇里是梅花的幽香

  相关推荐:诗歌赏析:永恒的美
        诗歌赏析:让我们继续微笑
        诗歌赏析:她没有漂亮的外表
        诗歌赏析:假如生活欺骗了你—普希金

视频学习

我考网版权与免责声明

① 凡本网注明稿件来源为"原创"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有。任何媒体、网站或个人转载、链接转贴或以其他方式复制发表时必须注明"稿件来源:我考网",违者本网将依法追究责任;

② 本网部分稿件来源于网络,任何单位或个人认为我考网发布的内容可能涉嫌侵犯其合法权益,应该及时向我考网书面反馈,并提供身份证明、权属证明及详细侵权情况证明,我考网在收到上述法律文件后,将会尽快移除被控侵权内容。

最近更新

社区交流

考试问答