TheTideRises,theTideFalls

来源:经典译文    发布时间:2013-02-06    经典译文辅导视频    评论

   by Henry Wadsworth Longfellow

    The tide rises, the tide falls,

    The twilight darkens, the curlew calls;

    Along the sea-sands damp and brown

    The traveller hastens toward the town,

    And the tide rises, the tide falls.

    Darkness settles on roofs and walls,

    But the sea, the sea in darkness calls;

    The little waves, with their soft, white hands,

    Efface the footprints in the sands,

    And the tide rises, the tide falls.

    The morning breaks; the steeds in their stalls

    Stamp and neigh, as the hostler calls;

    The day returns, but nevermore

    Returns the traveller to the shore,

    And the tide rises, the tide falls.

视频学习

我考网版权与免责声明

① 凡本网注明稿件来源为"原创"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有。任何媒体、网站或个人转载、链接转贴或以其他方式复制发表时必须注明"稿件来源:我考网",违者本网将依法追究责任;

② 本网部分稿件来源于网络,任何单位或个人认为我考网发布的内容可能涉嫌侵犯其合法权益,应该及时向我考网书面反馈,并提供身份证明、权属证明及详细侵权情况证明,我考网在收到上述法律文件后,将会尽快移除被控侵权内容。

最近更新

社区交流

考试问答