声音大调查：英国人最爱的的10大声音

来源：经典译文发布时间：2013-02-06 经典译文辅导视频评论

　　A study of the nation’s best-loved sounds found that Brits love nothing more than the noise of the sea - which topped the list of fifty.

　　一项有关全国人民最爱声音的调查发现，英国人最爱大海的声音，美妙的海浪声排在了50个最爱声音的榜首。

　　The sound of rain against the windows - if you are on the inside - something Brits have had plenty of chance to enjoy over the recent wash-out summer, came second.

　　在屋里听到的雨点敲打窗子的声音排在了第二，这可是英国人在夏天雨季有大把机会能享受到的声音。

　　Fireworks, children laughing and bacon sizzling are also sounds brits found pleasing to the ears, according to the study of 2,000 people.

　　这份2000人参与调查还发现，发现烟火的声音，小孩的笑声，煎培根滋滋作响的声音都是英国人爱的声音。

　　TOP 10 MOST LOVED SOUNDS

　　10大最受欢迎的声音

　　1.Waves against rocks

　　1.拍打岩石的声音

　　2.Rain against the windows

　　2.雨点击打窗子的声音

　　3.Treading on snow

　　3.踏雪的声音

　　4.Baby laughing

　　4.婴儿的笑声

　　5.Birds chirping

　　5.小鸟叽叽的叫声

　　6.Crackling open fire

　　6.明火的爆裂声

　　7.People laughing

　　7.人群的笑声

　　8.Leaves crunching beneath your feet

　　8.脚步踏在枯叶上的声音

　　9.Cat purring

　　9.呜呜的猫叫声

　　10.Church bells in the distance

　　10.远处教堂的钟声

　　相关推荐：你想怎样遇到自己的另一半
　　　　　　　如何向老板提加薪或升职要求
　　　　　　　乐观人士如是说：乐观人群的10个好习惯

视频学习

我考网版权与免责声明

① 凡本网注明稿件来源为"原创"的所有文字、图片和音视频稿件，版权均属本网所有。任何媒体、网站或个人转载、链接转贴或以其他方式复制发表时必须注明"稿件来源：我考网"，违者本网将依法追究责任；

② 本网部分稿件来源于网络，任何单位或个人认为我考网发布的内容可能涉嫌侵犯其合法权益，应该及时向我考网书面反馈，并提供身份证明、权属证明及详细侵权情况证明，我考网在收到上述法律文件后，将会尽快移除被控侵权内容。