罗伯特·帕丁森悉尼宣传《暮光之城4:破晓(下)》

来源:经典译文    发布时间:2013-02-06    经典译文辅导视频    评论

罗伯特·帕丁森悉尼宣传《暮光之城4:破晓(下)》

  Robert Pattinson has begun the promotional trail for The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 2 in Australia, and noticeably without co-star and rumoured back-on-again girlfriend Kristen Stewart.

  近日, 罗伯特·帕丁森 (Robert Pattinson)已经开始了为《 暮光之城4:破晓(下)》( The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 2)在澳大利亚的宣传之旅。值得注意的是,这次的宣传活动是他独自前往,并没有本片女主角兼女友克里斯汀·斯图尔特( Kristen Stewart)的陪同。

  The 26-year-old actor looked casual in a black shirt, blue blazer and pair of jeans as he posed during the photo call for the final film in the vampire franchise at Jones Bay Wharf in Sydney.

  今年26岁的罗伯特·帕丁森在悉尼的琼斯湾码头为这部吸血鬼系列电影的终结篇拍摄了一组宣传照。

  The British star, complete with tousled hair and overgrown stubble, looked windswept as he switched from smiley to sultry in the series of snaps.It was reported last week that Pattinson, Stewart and Taylor Lautner would be promoting the movie separately in both Australia and Japan.

  黑衬衫蓝西服,配搭牛仔裤的装扮十分休闲。这位英国演员头发蓬乱,胡渣略显,帅气且性感。上周有报道称,《暮光之城》的三位主演罗伯特·帕丁森、克里斯汀·斯图尔特和泰勒·洛特纳( Taylor Lautner)会分别去澳大利亚和日本做宣传。

  Pattinson and Stewart are believed to have reconciled following Stewart’s affair with directorRupert Saunders, with the young stars having been papped kissing outside the 22-year-old actress’s new Hollywood home.

  在克里斯汀·斯图尔特与《白雪公主与猎人》(Snow White and the Huntsman )的导演鲁伯特·山德斯( Rupert Sanders)闹出“偷腥门”短暂分手后,目前两人已经重归于好,近日这对小情人还被拍到在斯图尔特家门口接吻的照片。

  相关推荐:美国对华为的担忧究竟从何而来
        男人女人不太可能做好朋友
        亲密称谓大揭秘:女生最讨厌被另一半叫什么

视频学习

我考网版权与免责声明

① 凡本网注明稿件来源为"原创"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有。任何媒体、网站或个人转载、链接转贴或以其他方式复制发表时必须注明"稿件来源:我考网",违者本网将依法追究责任;

② 本网部分稿件来源于网络,任何单位或个人认为我考网发布的内容可能涉嫌侵犯其合法权益,应该及时向我考网书面反馈,并提供身份证明、权属证明及详细侵权情况证明,我考网在收到上述法律文件后,将会尽快移除被控侵权内容。

最近更新

社区交流

考试问答