经典译文:W.H.Auden

来源:经典译文    发布时间:2013-02-06    经典译文辅导视频    评论

'In the prison of his days

  Teach the free man how to praise'

  Wystan Hugh Auden is buried in Kirchstetten, Lower Austria. Auden bought a house in Austria in 1958 and spent six months there every year.

  On September 28 1973, after a poetry reading to the Austrian Society of Literature in Vienna, Auden died in his sleep in his hotel room. He was 66 years old.

  His funeral was at Kirchstetten on the 14th October and drew mourners from Britain and the United States. The procession to the church was lead by Auden's partner Chester Kallman who, himself, died only a few months later in Athens.

  Auden was arguably the pre-eminent poet of his generation and exerted a major influence on subsequent poets. His name is often associated with fellow poets such as: Louis MacNeice, Cecil Day-Lewis and Stephen Spender. They  are often referred to as the 'Pylon Poets' due to their use of industrial imagery.

  In 1956 Auden was appointed Professor of Poetry at Oxford University. Auden is commemorated with a plaque in 'Poets' Corner', Westminster Abbey, London.One of the poems in his collection Twelve Songs (sometimes known as Funeral Blues) was featured in the film Four Weddings and a Funeral.

  He was my North, my South, my East and West,

  My working week and my Sunday rest,

  My noon, my midnight, my talk, my song;

  I thought that love would last for ever: I was wrong.

  The stars are not wanted now: put out every one;

  Pack up the moon and dismantle the sun;

  Pour away the ocean and sweep up the wood.

  For nothing now can ever come to any good.

视频学习

我考网版权与免责声明

① 凡本网注明稿件来源为"原创"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有。任何媒体、网站或个人转载、链接转贴或以其他方式复制发表时必须注明"稿件来源:我考网",违者本网将依法追究责任;

② 本网部分稿件来源于网络,任何单位或个人认为我考网发布的内容可能涉嫌侵犯其合法权益,应该及时向我考网书面反馈,并提供身份证明、权属证明及详细侵权情况证明,我考网在收到上述法律文件后,将会尽快移除被控侵权内容。

最近更新

社区交流

考试问答