2006年经典译文之:海明威Hemingway

来源:经典译文    发布时间:2013-02-06    经典译文辅导视频    评论

 Hemingway, Ernest Miller (1899-1961), American novelist and short-story writer, whose writing style and personal life exerted a profound influence on American writers of his time.

  Hemingway was born in Oak Park, Illinois. In 1917 he left his job as a reporter to serve as a volunteer ambulance driver in Italy during World War I (1914-1918), where he was severely wounded. After the war he settled in Paris and was encouraged by American expatriate writers Ezra Pound and Gertrude Stein. Hemingway later lived in Key West, Florida, and traveled in Spain and Africa. He worked as a newspaper correspondent during both the Spanish Civil War (1936-1939) and World War II (1939-1945)。

  Hemingway's earliest works include the collection of short stories In Our Time (1924), which reflects his experiences as a youth in the northern Michigan woods. The novel that established Hemingway's reputation was The Sun Also Rises (1926), the story of a group of expatriate Americans and Britons living in France, members of the so-called lost generation of the post-World War I period. Hemingway's second major novel was A Farewell to Arms (1929), a love story set in wartime Italy. That novel was followed by two nonfiction works, Death in the Afternoon (1932) and Green Hills of Africa (1935)。

  Hemingway's economical writing style often seems simple, but his method is used to complex effect. Hemingway wrote detached descriptions of action, using simple nouns and verbs to capture scenes precisely and eliminating the authorial viewpoint. His plain style contributed to the decline of the elaborate Victorian-era prose of much American writing in the early 20th century.

  In the late 1930s Hemingway began to express concern about social problems. His novel To Have and Have Not (1937) condemned economic and political injustices. The novel For Whom the Bell Tolls (1940) portrays the conflict of the Spanish Civil War. In 1952 Hemingway published The Old Man and the Sea, for which he won the 1953 Pulitzer Prize in fiction. In 1954 Hemingway was awarded the Nobel Prize in literature.

视频学习

我考网版权与免责声明

① 凡本网注明稿件来源为"原创"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有。任何媒体、网站或个人转载、链接转贴或以其他方式复制发表时必须注明"稿件来源:我考网",违者本网将依法追究责任;

② 本网部分稿件来源于网络,任何单位或个人认为我考网发布的内容可能涉嫌侵犯其合法权益,应该及时向我考网书面反馈,并提供身份证明、权属证明及详细侵权情况证明,我考网在收到上述法律文件后,将会尽快移除被控侵权内容。

最近更新

社区交流

考试问答