2006年经典译文欣赏之巴尔扎克与他的人物

来源：经典译文发布时间：2013-02-06 经典译文辅导视频评论

　从1829年开始一直到1848年，是巴尔扎克（Balzac）创作他的巨著《人间喜剧》（The Human Comedy）的时期，也是他文学事业的全盛时期。他用超人的才智与精力，在不到20年的时间内，共创作小说91部，平均每年产生四五部之多。他每天伏案一般都在10小时以上，常常连续工作18小时。有时为了赶写稿子，他一连几天废寝忘食，如痴如醉地写作。

　　一次，巴尔扎克的好友、文学家居里·桑对巴尔扎克谈了自己妹妹的病况。巴尔扎克以同情的心情听完后，说：“现在我们再瞧瞧另一个真正的病人。”于是，他就津津有味地谈论起他的长篇小说《欧也妮·葛朗台》中主人公的命运。一天晚上，巴尔扎克的朋友来看望他，只见他神色不安，疲惫已极。友人惊奇地问：“你怎么啦，发生了什么事？”他含着泪水，非常悲痛地回答：“高老头刚才死了！”作家临终前甚至叫人去请皮安顺大夫来给他诊病，这位大夫也是《人间喜剧》中的一个人物。

视频学习

我考网版权与免责声明

① 凡本网注明稿件来源为"原创"的所有文字、图片和音视频稿件，版权均属本网所有。任何媒体、网站或个人转载、链接转贴或以其他方式复制发表时必须注明"稿件来源：我考网"，违者本网将依法追究责任；

② 本网部分稿件来源于网络，任何单位或个人认为我考网发布的内容可能涉嫌侵犯其合法权益，应该及时向我考网书面反馈，并提供身份证明、权属证明及详细侵权情况证明，我考网在收到上述法律文件后，将会尽快移除被控侵权内容。