比利时班什狂欢节

来源：经典译文发布时间：2013-02-07 经典译文辅导视频评论

　　The Binche carnival, which is now a UNESCO World Heritage event, is the biggest and the liveliest annual event in Belgium. Up to 1,000 Gilles gather in the city centre of Binche, wearing a hat covered with ostrich feathers and a red, yellow and black medieval costume hung with bells and decorated with fluffy lace at the neck, wrists and ankles.
　　2003年11月班什狂欢节被列入联合国教科文组织“人类口述和非物质文化遗产代表作”。班什城，也称“吉尔城”，“吉尔”是班什狂欢节的“象征与灵魂”。他们脚蹬4寸厚的木跟鞋，身穿红黄相间的紧身服，头顶一米长的彩色鸵鸟羽毛，在铿锵明快的鼓乐中，踩出比利时民间热烈欢快的舞步。
　　The Gilles of Binche hold oranges during the carnival parade in Binche on March 8, 2011.
　　2011年3月8日班什的人们装扮成吉尔，人手一个橘子，加入了狂欢节的大游行。

　　Read more：Staring at Breasts for longer life: Study
　　　　　　　　 Taking the temperature of the ancient earth

视频学习

我考网版权与免责声明

① 凡本网注明稿件来源为"原创"的所有文字、图片和音视频稿件，版权均属本网所有。任何媒体、网站或个人转载、链接转贴或以其他方式复制发表时必须注明"稿件来源：我考网"，违者本网将依法追究责任；

② 本网部分稿件来源于网络，任何单位或个人认为我考网发布的内容可能涉嫌侵犯其合法权益，应该及时向我考网书面反馈，并提供身份证明、权属证明及详细侵权情况证明，我考网在收到上述法律文件后，将会尽快移除被控侵权内容。