牛年学“牛”词之shoot the bull和bull session

来源：经典译文发布时间：2013-02-07 经典译文辅导视频评论

　　Take the bull by the horns：遇到困难情形果断做出决定，当机立断
　　We'll have to take the bull by the horns and tackle the Medicare question.
　　我们必须当机立断，想办法解决医疗保险问题。
　　shoot the bull：惬意轻松聊天，随聊
　　We sat out on the porch until late, just shooting the bull.
　　我们在走廊外坐到很晚，随便聊了聊。
　　bull session: 漫谈，自由讨论来源：考试大
　　Some students of the economics department had a bull session last Sunday.
　　上星期天，经济系的一些学生聚集在一起漫谈。
　　更多信息请访问：考试大外语站点考试大外语论坛

视频学习

我考网版权与免责声明

① 凡本网注明稿件来源为"原创"的所有文字、图片和音视频稿件，版权均属本网所有。任何媒体、网站或个人转载、链接转贴或以其他方式复制发表时必须注明"稿件来源：我考网"，违者本网将依法追究责任；

② 本网部分稿件来源于网络，任何单位或个人认为我考网发布的内容可能涉嫌侵犯其合法权益，应该及时向我考网书面反馈，并提供身份证明、权属证明及详细侵权情况证明，我考网在收到上述法律文件后，将会尽快移除被控侵权内容。