英语俗语学习：have butterflies in one’s stomach 忐忑不安

来源：经典译文发布时间：2013-02-07 经典译文辅导视频评论

　　英文里的谚语have butterflies in one's stomach很形象地描述了这样的场景，有蝴蝶在胃里来回飞舞，肯定好受不了；所以，人们用这个谚语来形容一个人“心里七上八下、忐忑不安”的状态。
　　一个好友跟我说她去参加一个学校试讲的经历时说：
　　I had butterflies in my stomach when I was sitting there waiting for my turn, but once I stepped onto the stage, I was just fine.
　　坐在那里等的时候我心里七上八下的，很紧张，不过一上台我就没事了。
　　更多信息请访问：考试大外语站点考试大外语论坛

视频学习

我考网版权与免责声明

① 凡本网注明稿件来源为"原创"的所有文字、图片和音视频稿件，版权均属本网所有。任何媒体、网站或个人转载、链接转贴或以其他方式复制发表时必须注明"稿件来源：我考网"，违者本网将依法追究责任；

② 本网部分稿件来源于网络，任何单位或个人认为我考网发布的内容可能涉嫌侵犯其合法权益，应该及时向我考网书面反馈，并提供身份证明、权属证明及详细侵权情况证明，我考网在收到上述法律文件后，将会尽快移除被控侵权内容。