经典译文:Deaf-BlindAwarenessWeek

来源:经典译文    发布时间:2013-02-07    经典译文辅导视频    评论

Deaf-Blind Awareness Week

    Every year the last week of June

    June 27, 2000, is the 120th anniversary of the birth of Helen Keller, and each year the week in which her birthday falls is recognized as Deaf-Blind Awareness Week. In honor of Helen Keller —— and other members of the deaf-blind community, this week is dedicated to the deaf-blind.

    Every year the last week of June is devoted to one thing——recognition of the deaf-blind people in our midst. While the purpose of Deaf-Blind Awareness Week is to pay homage to Helen Keller, the deaf-blind woman who was born that week, the week focuses on increasing public awareness and understanding of deaf-blindness.

    According to the Helen Keller National Center (HKNC), about 70,000 people have hearing and vision loss. More than a decade ago, Deaf-Blind Awareness Week became an event officially recognized by the Federal government.

    The story of Helen Keller is well known. Born on June 27, 1880, the healthy infant was developing normally. But at the age of 19 months, an illness left her deaf and blind. When Helen was six, her equally famous teacher, Anne Sullivan, was able to teach her to communicate. Helen Keller went on to excel in all aspects of her life: graduating from college with honors and writing, lecturing, and inspiring people worldwide.

    The next is the proclamation of Helen Keller Deaf-Blind Awareness Week made by US president Ronald Reagan:

    Proclamation 5214 —— Helen Keller Deaf-Blind Awareness Week

    June 22, 1984

    By the President of the United States of America

    Keller and her teacher Anne Sullivan

    Our eyes and ears provide vital ways of interacting with the world around us. The lilt of laughter, the beat of a brass band, the smile of a friend, and the poetry of a landscape are but a few of the life blessings that our senses of sight and hearing help us to enjoy. But for some 40,000 Americans who can neither see nor hear, the world can be a prison of darkness and silence.

    Inadequate education, training, and rehabilitation for those who are deaf and blind may prevent these Americans from becoming independent and self-sufficient, thereby greatly limiting their life potential and imposing a high economic and social cost on the Nation.

    We must prevent such problems among our deaf-blind citizens by fostering their independence, creating employment opportunities, and encouraging their contributions to our society. Crucial to fulfilling this urgent national need is research on the disorders that cause deafness and blindness. Toward this end, the National Institute of Neurological and Communicative Disorders and Stroke and the National Eye Institute as well as a number of voluntary health agencies are supporting a wide range of investigative projects that one day may provide the clues to curing and preventing these devastating disorders.

    On June 27 we commemorate the 104th anniversary of the birth of Helen Keller, America's most renowned and respected deaf-blind person. Her accomplishments serve as a beacon of courage and hope for our Nation, symbolizing what deaf-blind people can achieve.

    In order to encourage public recognition of and compassion for the complex problems caused by deaf-blindness and to emphasize the potential contribution of deaf-blind persons to our Nation, the Congress, by Senate Joint Resolution 261, has authorized and requested the President to issue a proclamation designating the last week in June 1984 as ``Helen Keller Deaf-Blind Awareness Week.''

    Now, Therefore, I, Ronald Reagan, President of the United States of America, do hereby proclaim the week beginning June 24, 1984, as Helen Keller Deaf-Blind Awareness Week. I call upon all government agencies, health organizations, communications media, and people of the United States to observe this week with appropriate ceremonies and activities.

    In Witness Whereof, I have hereunto set my hand this twenty-second day of June, in the year of our Lord nineteen hundred and eighty-four, and of the Independence of the United States of America the two hundred and eighth.

视频学习

我考网版权与免责声明

① 凡本网注明稿件来源为"原创"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有。任何媒体、网站或个人转载、链接转贴或以其他方式复制发表时必须注明"稿件来源:我考网",违者本网将依法追究责任;

② 本网部分稿件来源于网络,任何单位或个人认为我考网发布的内容可能涉嫌侵犯其合法权益,应该及时向我考网书面反馈,并提供身份证明、权属证明及详细侵权情况证明,我考网在收到上述法律文件后,将会尽快移除被控侵权内容。

最近更新

社区交流

考试问答