经典译文:DayofTrees

来源:经典译文    发布时间:2013-02-07    经典译文辅导视频    评论

Day (Day of Trees)

    April 10 (the US, Canada, Australia……)

    In many countries it has long been the tradition to hold an annual tree or forest festival. The origin of such celebrations dates back to antiquity and is in the dawn of religious feeling and awe for what trees represented. However, Arbor Day, as it is commonly known today, is of American origin and evolved from conditions peculiar to the Great Plains. It was first observed in Nebraska in 1872.

    The idea, conceived by J.S. Morton, then a member of the Nebraska State Board of Agriculture, was one of forest conservation. It was a move to promote replanting, following deforestation, and to plant up treeless areas. The idea has spread widely to other lands where it is variously celebrated as the 'Festival of Trees', 'Greening Week' of Japan, 'The New Year's Days of Trees' in Israel, 'The Tree-loving Week' of Korea, 'The Reforestation Week' of Yugoslavia, 'The Students' Afforestation Day' of Iceland and 'The National Festival of Tree Planting' in India. Arbor Day in its various forms is now recognised in more than fifty countries.

    THE IMPORTANCE OF ARBOR DAY

    On Arbor Day, particular attention is drawn to the part trees play in our lives. It's not just a day to plant trees and then forget the gesture for another twelve months. Planting a tree one day is no credit to us if, during the rest of the year, we neglect to care for it and those already growing. Our thought on Arbor Day should be an expression of enduring feeling, thought and action and not just one single, isolated flame of interest.

    In schools and other community groups, this day can be celebrated in many different ways.

    By planting trees or shrubs in school grounds, along neighbouring streets or in civic parks.

    By 'adopting' a patch of bush, with the landowner's consent, and caring for it by removal of weeds, rubbish, etc, by preparing firebreaks and by fencing and making paths to reduce trampling.

    By presenting a play or mime about trees in the history of Australia.

    By completing a project about certain types of trees (eg. jarrah, boab, karri) or a famous tree like the Gloucester Tree near Pemberton.

    As a class activity or common interest group go on a visit to a bush area with a spokesperson to explain the characteristics of plant species and their niche in the natural environment.

    Collect some tree seeds, germinate them in a classroom, and plant out the seedling.

    Carry out identification of trees in a specific part of your school or neighbourhood. A tree labelling ceremony could also be arranged.

    Compile a list of everyday objects that are made of wood or wood-based materials, and find out how the wood was processed, where it came from and whatever else you can.

    Trees and shrubs, whether native or introduced to WA, provide opportunities for the interest and study by the whole community, and when we walk around our own neighbourhood or drive through the countryside, we can appreciate the importance of such a diversity of plants to the well being of humanity.

视频学习

我考网版权与免责声明

① 凡本网注明稿件来源为"原创"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有。任何媒体、网站或个人转载、链接转贴或以其他方式复制发表时必须注明"稿件来源:我考网",违者本网将依法追究责任;

② 本网部分稿件来源于网络,任何单位或个人认为我考网发布的内容可能涉嫌侵犯其合法权益,应该及时向我考网书面反馈,并提供身份证明、权属证明及详细侵权情况证明,我考网在收到上述法律文件后,将会尽快移除被控侵权内容。

最近更新

社区交流

考试问答