《恭贺》
Gözün aydın!
恭喜,恭喜!
Ömür boyu mutluluklar dilerim.
祝你们一生幸福!
Damatla geline Allah bir yastıkta kocatsın.
祝新郎新娘百年合好,白头偕老!
Allah bir arada kocatsın.
(对新婚夫妇的祝福语)祝你们天长地久,白头到老!
《祝寿》
Allah toprağı kadar ömür versin.
祝寿比南山!祝万寿无疆!
Göğsünüzde ak kıllar bitsin.
祝您万寿无疆!福如东海,寿比南山。
Hayırlı ve uzun ömürler dilerim.
祝幸福长寿,福如东海,寿比南山!
《祝福》
Allah gönlünüze göre versin.
祝君好人有好报!
愿真主赐福于你!
祝万事如意,心想事成!
Allah Halil İbrahim bereketi versin.
愿真主赐福!
Allah herkesin gönlüne göre versin.
愿真主赐福于众生!
祝大家万事如意,心想事成!
Allah işinizi hayra getirsin.
祝您成功!
Allah kavuştursun.
(出行者对亲人的道别语)愿真主保佑我们早日团聚!
Allah kazadan belâdan esirgesin.
愿真主保佑遇难呈祥!
Allah kazadan saklasın.
愿真主保佑逢凶化吉!
Allah size kolaylık versin.
愿真主保佑您!
Allah sonunu hayır etsin.
求真主保佑事情圆满成功!
Allah yıldız barışıklığı versin.
真主保佑你们和睦相处!
真主保佑你们合家欢乐!
Size esenlikler dilerim.
祝您健康。
Şen ve esen kalınız.
祝你健康,快乐。
Gönlünüz şad olsun!
祝您幸福!
Gözlerinden öperim.
顺致问候!
《祝贺节日》
Bayramınız kutlu olsun!
祝你们节日快乐!
Bayramınızı candan kutlarım.
衷心地祝你们节日快乐!
En iyi dileklerimi sunarım.
谨致以最良好的祝愿。
《其他》
Kendini kolla.
你要多保重。
Kırk bir buçuk maşallah.
真主保佑!苍天保佑!
Kırk bir kere maşallah.
真主保佑!苍天保佑!
Kolay gele! (或 gelsin!)
(对做某项工作的人们的祝愿语)祝工作顺利!
Şen ve esen kalınız.
祝你健康,快乐。
Size esenlikler dilerim.
祝您健康。
Şükür kavuşturana.
(表示重逢时的喜悦)谢天谢地我们又见面了。
Güzel seyahatler!
祝旅途愉快!