土耳其语语音简介
土耳其语有29个字母:
元音8个:a, e, ı, i, o, ö, u, ü.
辅音21个:b, c, ç, d, f, g, ğ, h, j, k, l, m, n, p, r, s, ş, t, v, y, z.
土耳其语的读音大部分与汉语拼音相近,而且没有音标,怎么写就怎么念
从理论上说,任何外语读音都不能用汉语注音。土耳其语也一样。但是,要想用一篇短文介绍清楚土耳其语的语音是不可能的。对于不懂土耳其语,又想学几句土耳其语日常对话的朋友来说,只好用这个不是办法的办法了。要真的想学习土耳其语,不要用这种办法。
芳思·小语种 Chinawaiyu.com 现在市面上出版的土耳其语教材有外语教学与研究出版社出版的李智育、周正清编著的《土耳其语》和刘钊等编著的《土耳其口语》,应该可以买到。我没有见过这些土耳其语教科书,但是他们都是正规院校的老师,应该是比较权威的。
土耳其语看似简单,要学好还真不容易。其中门道也很多,这里只是简单介绍一下,如有误导,看客责任自负,巴爷概不负责。
首先说元音:
1. 元音a:后、宽、非圆唇元音。元音a的读音与汉语拼音的a相同,读“啊”。有时元音a还有长音形式â。
2. 元音e: 前、宽、非圆唇元音。元音e的读音与汉语拼音的ai相近,但是音域比ai要窄。
3. 元音ı: 后、窄、非圆唇元音。元音ı的读音与汉语拼音的e相近,但是发音部位比汉语拼音的e靠前。有时元音ı还有长音形式î。读音与元音i相同,有时干脆写成i。
4. 元音i: 前、窄、非圆唇元音。元音i的读音与汉语拼音的i相同,读“一”。
5. 元音o: 后、宽、圆唇元音。元音o的读音与汉语拼音的ao相近,但是音域比汉语拼音的ao要窄。
6. 元音ö: 前、宽、圆唇元音。元音ö的读音与汉语拼音的ue相近。
7. 元音u: 后、窄、圆唇元音。元音u的读音与汉语拼音的u相近同,读“乌”。有时元音u还有长音形式û。读音与元音ü相同,有时干脆写成ü。
8. 元音ü: 前、窄、圆唇元音。元音ü的读音与汉语拼音的ü相近同,读“淤”。
再说辅音:
1. 辅音b:双唇爆破浊辅音。辅音b的读音类似于汉语拼音的b。
2. 辅音c:舌尖齿龈塞擦浊辅音。辅音c的读音类似于汉语拼音的j。
3. 辅音ç:舌尖齿龈塞擦清辅音。辅音ç的读音类似于汉语拼音的q。
4. 辅音d:舌前齿龈爆破浊辅音。辅音d的读音类似于汉语拼音的d。
5. 辅音f:唇齿摩擦清辅音。辅音f的读音类似于汉语拼音的f。
6. 辅音g:舌后软腭爆破浊辅音。辅音g的读音类似于汉语拼音的g。
7. 辅音ğ: 舌后浊擦辅音。辅音ğ是辅音g的软化,读音有时与辅音y相似,有时与辅音h相似,有时几乎不发音。这是一个比较特殊的辅音,而且从不出现在词首第一个字母的位置。
8. 辅音h:舌根清擦喉辅音。辅音h的读音类似于汉语拼音的h。
9. 辅音j:舌尖齿龈后部摩擦浊辅音。辅音j的读音类似于汉语拼音的r。
10. 辅音k:舌后软腭爆破清辅音。辅音k的读音类似于汉语拼音的k。
11. 辅音l:舌尖齿龈边辅音。辅音l的读音类似于英语的l。
12. 辅音m:双唇鼻辅音。辅音m的读音类似于汉语拼音的m。
13. 辅音n:舌尖齿龈鼻辅音。辅音n的读音类似于汉语拼音的n。
14. 辅音p:双唇爆破清辅音。辅音p的读音类似于汉语拼音的p。
15. 辅音r:舌尖齿龈后部颤动辅音。辅音r的读音是卷舌音,与汉语拼音的读音没有相似点,有些类似于法语或俄语中的颤音。
16. 辅音s:舌前齿龈摩擦清辅音。辅音s的读音类似于汉语拼音的s,但是与元音 i 相拼时不能读成“丝”,而是介于“丝”和“西”之间的音。
17. 辅音ş:舌尖齿龈后部摩擦清辅音。辅音ş的读音类似于汉语拼音的sh,但是与元音 i 相拼时不能读成“湿”,而是介于“湿”和“西”之间的音。
18. 辅音t:舌前齿龈爆破清辅音。辅音t的读音类似于汉语拼音的t。
19. 辅音v:唇齿摩擦浊辅音。辅音v的读音在汉语拼音没有相似点,类似于英语中的v。
20. 辅音y:舌中与上颚摩擦辅音。辅音y的读音类似于汉语拼音的y。
21. 辅音z:舌前齿龈摩擦浊辅音。辅音z的读音在汉语拼音没有相似点,类似于英语中的z。
土耳其语的重音:名词重音一般在单字的最后一个音节,专用名词和副词重音一般在倒数第二个音节。如İsta’nbul,İ’zm’ir,但是也有例外,如A’nkara。
同任何一种语言一样,书面语言与口语是有差异的,有辅音脱落、音节脱落和连读的情况。如最简单的打招呼用语“你好!Merhaba [me’rhaba]”,在口语中就读成了[me’raba];“晚上好!İyi akşamlar! [iyi akşamla’r]”在口语中就读成了[ya’kşamlar],“我要走了。Geleceğim. ”在口语中就读成了[gelecem]”,等等。