西语词汇学习:西语婚礼祝酒辞

来源:小语种    发布时间:2012-12-28    小语种辅导视频    评论

  1. 老婆绝对不会有错
  La esposa nunca comete errores.
  2. 如果发现老婆有错,一定是自己看错
  Si descubres que la esposa comete errores...seguramente... estás equivocado.
  3. 如果自己没有看错,一定是因为自己有错,才害老婆犯错
  Si no estás equivocado, seguramente es porque tú has cometido con anterioridad un error, por lo que obligas a la esposa a cometer un error.
  4. 如果是老婆自己的错,只要她不认错,那她就没错
  Si la esposa comete un error pero no le da la gana pedir el perdón, naturalmente, ese error no cuenta.
  5. 如果老婆不认错,自己还坚持她有错,那就是自己的错
  Si la esposa no quiere pedir perdón y tú insistes en que pida perdón por el error cometido, estás cometiendo un error.
  6. 千错万错,都是老公的错
  Los errores sólo los cometen los maridos.
  7. 总之,老婆绝对不会有错
  En fín, la esposa nunca comete errores.
  我希望(新郎名字)千万要记得,确实做到,并祝两人白头偕老,永远幸福快乐。
  Espero que(nombre del novio)recuerde bien estos principios y los ponga en práctica, y les deseo a los dos un matrimonio eterno en el que vivan felices y coman perdices.

视频学习

我考网版权与免责声明

① 凡本网注明稿件来源为"原创"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有。任何媒体、网站或个人转载、链接转贴或以其他方式复制发表时必须注明"稿件来源:我考网",违者本网将依法追究责任;

② 本网部分稿件来源于网络,任何单位或个人认为我考网发布的内容可能涉嫌侵犯其合法权益,应该及时向我考网书面反馈,并提供身份证明、权属证明及详细侵权情况证明,我考网在收到上述法律文件后,将会尽快移除被控侵权内容。

最近更新

社区交流

考试问答