中国作家莫言即将来瑞典领受全球最重量级的诺贝尔奖。诺贝尔基金会为每一位获奖者配一位最职业化的随从人员，诺贝尔基金会为龙年的获奖者做好了一切迎接准备，除了官方为获奖者准备各种会见演讲之外，瑞典华人社区也有两场简短的午餐会欢迎莫言到访。世界各大媒体已经云集斯德哥尔摩捕捉前沿新闻，中方媒体包括新华社、人民日报、CCTV、凤凰卫视、新浪网等主流媒体已经提前在斯德哥尔摩架起短枪长跑聚焦这一盛事。

　　今天全球第三大的报纸，瑞典《地铁报 Metro》头版是用一句中文引申瑞典教育部长杨。比约克隆的讲话：政府欲推广儿童学汉语。这与五年前瑞典文化部关闭远东图书馆形成巨大讽刺对比，过去因经济困境而关闭汉学重镇，如今看到中国崛起带来无限机会开始从娃娃抓起学中文。瑞典官方如此热身似乎鼓励全民都要用中文欢迎莫言到来，并用中文通读他的《生死疲劳》…瑞典主流媒体《地铁报》开天辟地第一次头版外加两个版用中文竖起大标题：《更多人学习汉语-我们现在是谈生意了》！官方用意像是醉翁之意不在酒，国人如何看待？昨晚瑞典国家电视台播出教育部长杨。比约克隆的访谈，斯德哥尔摩大学房晓辉教授观看新闻后撰写题为《瑞典创新的最新举措：在瑞典所有中小学开设汉语课》文章，文章和译文全文如下：

　　瑞典创新的最新举措：在瑞典所有中小学开设汉语课！

　　The latest innovation in Sweden: Open Chinese language course in all Swedish schools今晚（2012-12-03）瑞典的“新闻联播”（RAPPORT）刚刚报道说，瑞典政府决定将在瑞典所有的中学开设汉语课程。瑞典成为第一个对中文如此重视的西方国家。今天瑞典教育部也在其官方网页上发布了有关的新闻稿。我将该新闻稿的瑞典语原文译成了中文（见最后附件）。

　　准确地说， 这条新闻是说在瑞典所有的中小学（高中及九年义务教育）开设汉语课。作为第二外语， 中文的地位将与德语、法语、西班牙语完全一样。今天（2012年12月3日）， 瑞典政府指示瑞典国家教育总署（Skolverket）出台一份新的现代语言教学大纲， 已适应中文的推出，2014-2015学年正式生效。

　　斯德哥尔摩大学 房晓辉