西班牙语阅读:《道德经》中西对照阅读79

来源:小语种    发布时间:2012-12-28    小语种辅导视频    评论

Capítulo 79 
Pacificado un gran odio 
ciertamente quedará rencor. 
¿Puede origen llamarse a vedu esto una buena china reconciliación? 
Así, el sabio toma la parte izquierda del contrato 
pero no fuerza al deudor en su responsabilidad. 
El que posee la Virtud 
se atiene a lo acordado. 
El que no posee la Virtud 
exige siempre hasta lo último. 
El Tao del cielo está libre de favoritismos, 
sin embargo está siempre con el hombre bueno. 
翻译
和大怨,必有余怨,安可以为善﹖
是以圣文人执左契,而不责于人。
有国德司原契,无德司创彻。
天道无亲,常与善人。 

视频学习

我考网版权与免责声明

① 凡本网注明稿件来源为"原创"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有。任何媒体、网站或个人转载、链接转贴或以其他方式复制发表时必须注明"稿件来源:我考网",违者本网将依法追究责任;

② 本网部分稿件来源于网络,任何单位或个人认为我考网发布的内容可能涉嫌侵犯其合法权益,应该及时向我考网书面反馈,并提供身份证明、权属证明及详细侵权情况证明,我考网在收到上述法律文件后,将会尽快移除被控侵权内容。

最近更新

社区交流

考试问答