西班牙语实用口语:请求原谅(二)

来源:小语种    发布时间:2012-12-28    小语种辅导视频    评论

  Pedir perdón 请求原谅(二)
  提出解释
  Lo siento, no le había visto. 抱歉,我刚刚没看到您.
  Lo siento, ha sido sin querer. 抱歉,我不是故意的.
  Lo siento, lo he hecho sin querer. 抱歉,我不是故意做的.
  Lo siento, ha sido sin darme cuenta. 抱歉,我没有注意到.
  Lo siento, lo he hecho sin darme cuenta. 抱歉,我刚刚不是故意的.
  Lo siento, no me he dado cuenta. 对不起,我刚刚没有注意到.
  Lo siento, ha sido culpa mía. 抱歉,是我的错.
  Lo siento, he tenido yo la culpa. 对不起,是我的错.
  Lo siento, no he querido molestarle. 抱歉,我并不想给您添麻烦.
  Lo siento, me he equivocado. 对不起,我弄错了.
  Lo siento, lo he hecho con toda mi buena 对不起,我这么做完全是好意.
  intención.
  Lo siento, lo he hecho con toda mi mejor 对不起,我这么做完全是出自一片好心.
  intención.
  Me siento avergonzado. 我很惭愧.
  Me siento realmente avergonzado. 我实在非常惭愧.
  No sé qué decir. 我不知该说什么好.
  No lo haré. 我再也不会这么做了.
  No volverá a repetirse. 这种事不会再发生了.
  No volverá a suceder. 这种事不会再发生了.
  No lo he hecho a propósito. 我不是故意这么做的.
  No lo he hecho aposta. 我不是存心这么做的.
  No lo he hecho ex profeso. 我不是故意的.
  No lo he hecho adrede. 我不是存心这么做的.
  ¡Qué torpe soy! 我真是笨手笨脚啊!

视频学习

我考网版权与免责声明

① 凡本网注明稿件来源为"原创"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有。任何媒体、网站或个人转载、链接转贴或以其他方式复制发表时必须注明"稿件来源:我考网",违者本网将依法追究责任;

② 本网部分稿件来源于网络,任何单位或个人认为我考网发布的内容可能涉嫌侵犯其合法权益,应该及时向我考网书面反馈,并提供身份证明、权属证明及详细侵权情况证明,我考网在收到上述法律文件后,将会尽快移除被控侵权内容。

最近更新

社区交流

考试问答