俄语阅读学习:佛的寓言(外一则)

来源:小语种    发布时间:2012-12-28    小语种辅导视频    评论

  Притча Будды
  Шёл человек по полю и вдруг встретил тигра. Человек побежал во всю прыть, тигр за ним. Добежав до края обрыва, человек уцепился за корень дикой виноградной лозы и повис над пропа стью. Тигр стал обнюхивать его сверху. Главнув вниз, человек увидел другого тигра, который уже ожидал его там. Только лоза держала человека.
  Две мыши, одна белая, другая чёрная стали подгрызать корень лозы. И тут человек заметил рядом большую сочную землянику. Держась одной рукой за корень, другой он сорвал её. Как же ароматна, как сладка была она!
  佛的寓言
  一个人在田野上走突然遇见一只老虎。这个人拼命地跑,老虎在后面追他。跑到悬崖边上的时候这个人抓住了一根野葡萄的根悬挂在深邃峡谷的上方。老虎在(悬崖)上面闻了又闻。他往下看,又看见另一只老虎已经在那等着他。而只有这根葡萄藤吊着他。www.Examda.CoM考试就到考试大
  两只老鼠,一只白色,另一只黑色 正在咬葡萄藤的根。而这个时候他看见旁边有一个大个的鲜红的草莓。一只手抓着葡萄藤,另一手把它摘了下来。多么香甜可口的草莓啊!

  编辑推荐:

  俄语汉译俄词汇练习TEST?20套

  大学俄语四级考试真题及答案解析

  俄语阅读学习:想变瘦,来喝粥~我的减肥秘籍

视频学习

我考网版权与免责声明

① 凡本网注明稿件来源为"原创"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有。任何媒体、网站或个人转载、链接转贴或以其他方式复制发表时必须注明"稿件来源:我考网",违者本网将依法追究责任;

② 本网部分稿件来源于网络,任何单位或个人认为我考网发布的内容可能涉嫌侵犯其合法权益,应该及时向我考网书面反馈,并提供身份证明、权属证明及详细侵权情况证明,我考网在收到上述法律文件后,将会尽快移除被控侵权内容。

最近更新

社区交流

考试问答