俄语童话:Старыйотец

来源:小语种    发布时间:2012-12-28    小语种辅导视频    评论

  В прежние времена было так: как состарится отец, завезет его сын в глухую пущу да и бросит там……

  Вот однажды повез сын отца в пущу. Жаль ему отца - сильно любил он его, да что поделаешь! Не повезешь, люди засмеют, старых обычаев, скажут, не держится. Еще из села прогонят……

  Едет он невеселый, а отец и говорит ему:

  - Неужто ты, сынок, меня, старого да хворого, одного в лесу бросишь?

  Подумал сын, утер слезу и говорит:

  - Нет, батько, не брошу. Но для людей хотя бы надо это сделать. Ночью я за тобой приеду и буду тебя до самой смерти в темной коморе держать, чтоб никто не видел.

  Так сын и сделал.

  Когда настала ночь, он привез из пущи отца и спрятал его в темной коморе.

  А случилось несчастье - град все жито побил, и нечем было новое посеять.

  Пришел сын к отцу в темную коморку, жалуется :

  - Что делать? Не посеем жита - в будущем году без хлеба останемся. Отец говорит:

  - Нет, сынок, доколе я жив, без хлеба мы не будем. Слушай меня. Когда ты был еще маленький, я гумно строил. А был в том году большой урожай. Вот я необмолоченным житом гумно и накрыл. Сними стреху, обмолоти - и будет у тебя зерно на посев.

  Сын так и сделал. Снял стреху с гумна, обмолотил и посеял осенью жито.

  Дивуются соседи: откуда это он зерно достал? А сын молчит, ведь нельзя же признаться, что это старик-отец ему помог.

  Подошла зима. Нечего есть. Опять идет сын к отцу в темную комору.

  - Так, мол, и так. - говорит, - придется с голоду помирать……

  - Нет, - говорит отец, - с голоду мы не помрем. Слушай, что я тебе скажу. Возьми лопату да покопайся в хате под лавкою. Там, как был я еще молодой, закопал немного денег про черный день. Жизнь, сынок, прожить - не поле перейти: все может случится. Так я думал, так и делал.

  Обрадовался сын, выкопал отцовы деньги и купил зерна.

  И сам с семьей ест да еще и соседям занимает. Вот они и спрашивают у него:

  - Скажи нам, брат, откуда ты хлеб достаешь? Признался сын:

  - Отец, - говорит, - кормит меня.

  - Как же так? - дивуются соседи. - Ты же отвез своего отца в лес, как и все добрые сыновья!

  - Нет, - говорит сын, - я сделал не так, как вы делаете, а оставил отца у себя век доживать. Вот зато, как пришла беда, отец мне и помог. У старых людей ума больше, чем у молодых.

  Перестали с той поры сыновья отцов своих в пущу отвозить, а стали их под старость уважать да кормить.

视频学习

我考网版权与免责声明

① 凡本网注明稿件来源为"原创"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有。任何媒体、网站或个人转载、链接转贴或以其他方式复制发表时必须注明"稿件来源:我考网",违者本网将依法追究责任;

② 本网部分稿件来源于网络,任何单位或个人认为我考网发布的内容可能涉嫌侵犯其合法权益,应该及时向我考网书面反馈,并提供身份证明、权属证明及详细侵权情况证明,我考网在收到上述法律文件后,将会尽快移除被控侵权内容。

最近更新

社区交流

考试问答