俄语实用口语情景对话:请修一下水龙头

来源:小语种    发布时间:2012-12-28    小语种辅导视频    评论

  Почнитекран!请修一下水龙头!
  §1§
  ——Что у вас случилось?
  ——Что-то с краном…Плохо закрывается.Видите,течетвода.
  ——Сейчас посмотрим.Ага,прокладкастерлась,видите?
  ——Заменим-ка ее.Теперьвсе в порядке.
  ——Большое спасибо.
  ——您这儿出什么事了?
  ——水龙头出了毛病……关不紧,您看,水一直流着。
  ——让我检查一下。嗯,垫圈磨坏了,看见了吗?
  ——我来换一个,现在好了。
  ——太感谢您了。
  §2§
  ——Что у вас произошло?
  ——Кран сломался.Всевремя течет вода.
  ——Сейчас я посмотрю.Так,водатечет,потомучто прокладка уже старая.Я вам ее сменю.
  ——Большое спасибо.
  ——您这里出了什么事?
  ——水龙头坏了,水一直在流。
  ——我这就来检查一下,是的,漏水。因为垫圈已经老化了。我给您换一个。
  ——太感谢了。
  §3§
  ——Водопроводчикавызывали?
  ——Да.
  ——Что случилось?
  ——Кран сломался.
  ——Сейчас посмотрим.Да,прокладкунадо менять.
  ——Это долго?
  ——Нет,что вы,пять минут.
  ——是您叫水管修理工吧?
  ——是的。
  ——出什么事了?
  ——水龙头坏了。
  ——我这就检查一下。是的,垫圈该换了。
  ——这要很久吗?
  ——不,瞧您说的,五分钟就行。

  

视频学习

我考网版权与免责声明

① 凡本网注明稿件来源为"原创"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有。任何媒体、网站或个人转载、链接转贴或以其他方式复制发表时必须注明"稿件来源:我考网",违者本网将依法追究责任;

② 本网部分稿件来源于网络,任何单位或个人认为我考网发布的内容可能涉嫌侵犯其合法权益,应该及时向我考网书面反馈,并提供身份证明、权属证明及详细侵权情况证明,我考网在收到上述法律文件后,将会尽快移除被控侵权内容。

最近更新

社区交流

考试问答