俄语口语学习:做点什么吃呢

来源:小语种    发布时间:2012-12-28    小语种辅导视频    评论

  Что приготовить? 做什么吃呢?
  §1§
  ——Таня,что ты будешь готовить на завтра?
  ——Знаешь,я,может быть,сделаю пельмени.
  ——Ведь это так долго!
  ——Хочешь,я пожарю цыпленка?
  ——Вот это хорошо.Еще что?
  ——Сделаем салат из свежих овощей.
  ——Что нужно купить?
  ——Пойдем вместе в 《овоцной》.Возьми вот эту сумку.
  ——塔尼娅,你准备做点什么明天吃?
  ——你知道,我可能做饺子。
  ——这可太慢了!
  ——要不要我炸一只子鸡?
  ——这太好了。还有什么?
  ——我们再做一个凉拌新鲜蔬菜。
  ——需要买些什么呢?
  ——咱们一块儿去蔬菜店。你拿着这个提包吧。
  §2§
  ——Нина,на твой день рождения я сделаю прекрасное блюдо.
  ——Какое?
  ——Курицу в соусе!
  ——А как ты ее делаешь?
  ——Очень просто.Курицу отварю,очищу от костей,порежу на мелкие кусочки.
  ——Ну и что это будет?
  ——Слушай дальше.Потом жарю много лука и чеснока,кладу перец,уксус…
  ——Но ведь это слишком остро?
  ——А ты клади по своему вкусу.И больше сметаны.
  ——Ладно,что дальше?
  ——Этим соусом надо залить курицу.
  ——Никогда не пробовала такое .
  ——И зря.Очень вкусно,сытно и обычно всем нравится.

  编辑推荐:

  俄语汉译俄词汇练习TEST?20套

  大学俄语四级考试真题及答案解析

视频学习

我考网版权与免责声明

① 凡本网注明稿件来源为"原创"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有。任何媒体、网站或个人转载、链接转贴或以其他方式复制发表时必须注明"稿件来源:我考网",违者本网将依法追究责任;

② 本网部分稿件来源于网络,任何单位或个人认为我考网发布的内容可能涉嫌侵犯其合法权益,应该及时向我考网书面反馈,并提供身份证明、权属证明及详细侵权情况证明,我考网在收到上述法律文件后,将会尽快移除被控侵权内容。

最近更新

社区交流

考试问答