葡萄牙语歌曲:別哭,孩子

来源:小语种    发布时间:2012-12-28    小语种辅导视频    评论

  葡萄牙语歌词的翻译
  Não Chora Menina
  Não chora, menina, não chora mais.
  Um dia vocé vai saber.
  Na vida existe sempre a razão
  E mesmo a tristeza tem valor
  O que fez as lágrimas no seu rosto
  o carinho do seu coração.
  E a menina que sabe o que o carinho
  Vai ser mais linda, linda mulher
  Uma estrela aparaceu
  Sorrindo pra vocé Menina.
  E a menina que sabe o que o carinho
  Vai ser mais linda, linda mulher.
  以下是本人的翻譯…可能問題會很多-_-……
  別哭,孩子,不要再哭。
  有一天你會明白,
  生活中縂有一些原因,
  就像悲傷一樣……
  爲什麽要讓淚水在妳的臉上流淌?
  善良是否就在你的心中?
  深知這種善良的孩子,
  將成爲最最美麗的人。
  孩子,天邊的星辰,
  向你顯露笑容。
  深知這種善良的孩子,
  將成爲最最美麗的人。

视频学习

我考网版权与免责声明

① 凡本网注明稿件来源为"原创"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有。任何媒体、网站或个人转载、链接转贴或以其他方式复制发表时必须注明"稿件来源:我考网",违者本网将依法追究责任;

② 本网部分稿件来源于网络,任何单位或个人认为我考网发布的内容可能涉嫌侵犯其合法权益,应该及时向我考网书面反馈,并提供身份证明、权属证明及详细侵权情况证明,我考网在收到上述法律文件后,将会尽快移除被控侵权内容。

最近更新

社区交流

考试问答