顔

　　彫り（ほり）の深い顔立ち／角張った（かどばった）顔：棱角分明的脸

　　面長（おもなが）：长脸

　　丸顔（まるかお）：圆脸

　　細面（ほそおもて）：鹅蛋脸

　　整った顔立ち:端庄的面孔

　　ふっくらした頬（ほお）：胖乎乎的脸蛋

　　頬がこけている：脸庞清痩

　　おっかないな顔：面相凶

　　老ける（ふける）：面老

　　かんろくがある：有威严

　　目

　　つりあがっている：吊眼角

　　さがっている／垂れている(たれている)：外眼角下垂

　　垂れ目（たれめ）：三角眼

　　切れ長：细长的秀目

　　髭

　　口髭：嘴上辺的胡子

　　あご髭：胡須

　　伸ばす／生やしている／無精ひげ(ぶしょうひげ)：留胡须

　　髪

　　カールする：卷曲

　　パーマをかけている：烫发

　　河童（かっぱ）：阿福头

　　下ろしている：垂下来

　　上げている：梳上去

　　肩にかかる：披肩

　　振分け髪（ふりわけがみ）：分头

　　はげ：秃，光秃

　　丸坊主（まるぼうず）：光头

　　ごま塩頭：花白头发

　　頭髪（とうはつ）

　　体型

　　小柄（こがら）：身材短小

　　大柄（おおがら）：大块头

　　すらりとしている／すらっとしている：身材修长，苗条

　　ずんぐりしている：胖墩墩

　　ほっそりしている：清瘦

　　がっしりしている：粗壮

　　その他

　　揉み上げ（もみあげ）　鬓角

　　手の甲（てのこう）：手背

　　撫で肩（なでかた）：溜肩

　　裸足（はだし）：赤脚

　　胴（どう）：躯干

　　「形状」

　　丸印（まるじるし）：圆点，圆圈

　　真ん丸（まんまる）：溜圆

　　丸みを帯びる：呈圆形（帯びる：含有某性质）

　　平ら（たいら）

　　凹む（へこむ）／窪む（くぼむ）

　　膨らむ（ふくらむ)