日语能力考试N4阅读训练7:お中元、お歳暮

来源:小语种    发布时间:2012-12-27    小语种辅导视频    评论

お中元、お歳暮

  お中元、お歳暮という言葉を聞いたことがあると思いますが、日本人は1年に2回お世話になっている人たちに贈り物をする習慣があります。7月の贈り物をお中元、12月のものをお歳暮といいます。

  どのデパートもお中元、お歳暮のセールには力を入れて売り上げをのばしています。それで、このシーズンには、どこのデパートにも特别な売り場を作ります。シーズン中のデパートは大変込んでいて、とても時間がかかります。それで何人もの人に贈らなければならない人はデパートへ行く前に贈り物の詳しいリストを作っておくことが多いのです。

  日本人がお中元やお歳暮にもらいたいと思っているのは、商品券がトップですが、実際にもらうものは長持ちする食品(例えば、缶詰、しょう油、油)や、タオル、石けんなどのセットが多いです。その地方でなければ食べられないふぐや、かになどの魚介類を直接その地方から送ってもらう産地直送セットなども人気があります。また最近はお食事券や家の中を掃除してくれるお掃除券など、アイディア商品もたくさんなります。

  贈り物をもらった人は礼状を書かなければなりませんが、ご主人のかわりに奥さんが書くことも多いです。

  注釈:

  中元(ちゅうげん)[名]中元节

  歳暮(せいぼ)[名]年终送礼

  セール[名]大减价

  リスト[名]一览表

  トップ[名]首位,第一位

  長持ち(ながもち)[名 自サ]耐用,耐久

  セット[名](一)组,(一)套

  アイディア[名]主意,创意

  代わり(かわり)[名]代替

  問題:

  お歳暮を贈るのはいつですか。

  1、7月と12月です

  2、12月です

  3、7月です

  4、1年に2回

  どうしてデパートへ行く前に贈り物のリストを作っておくのですか。

  1、デパートにものが多いからです

  2、贈り物の種類が多いからです

  3、シーズンのデパートは混雜していて、贈る人は一人ではないからです

  4、贈り物の種類がわからないからです

  お中元やお歳暮に一番もらいたいものは何ですか。

  1、長持ちする物です

  2、食品やタオルです

  3、その地方でなければ食べられないものです

  4、商品券です

  答案:2 3 4

视频学习

我考网版权与免责声明

① 凡本网注明稿件来源为"原创"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有。任何媒体、网站或个人转载、链接转贴或以其他方式复制发表时必须注明"稿件来源:我考网",违者本网将依法追究责任;

② 本网部分稿件来源于网络,任何单位或个人认为我考网发布的内容可能涉嫌侵犯其合法权益,应该及时向我考网书面反馈,并提供身份证明、权属证明及详细侵权情况证明,我考网在收到上述法律文件后,将会尽快移除被控侵权内容。

最近更新

社区交流

考试问答