241、外国人登録所はどこですか。 外国人居留登记处在哪儿?
242、登録証明書をお願いします。 请给我一份登记证明书。
243、書いていただけませんか。 请你替我填一下好吗?
244、お預かりします。 先放在我这儿。
245、登録所を渡してください。 请把登记证明书交给我。
246、十二番の窓口でお金を払ってください。 请到12号窗口付钱。
247、証明書も十二番で渡します。 证明书也交到12号窗口。
248、印鑑は要りません。 不用印章。
249、証明書をお返しします。 证明书还给你。
250、「外国人登録証明書」は二週間後にできます。外国人居留证明二周后办好。
251、この「交付予定期間指定書」を持って取りにきてください。
请拿这个“发放预定期指定书”来取。
252、私の代わりに、ほかの人に来てもらってもよろしいのでしょうか。能请别人替我来取吗?
253、やはりご本人が取りに来てください。 还是请您本人来取。
254、自分で取りにきます。 我自己来取。
255、東京行きの飛行機を予約したいのですが。我想预订到东京的机标。
256、東京へ行きたいので、今切符を予約したいのですが。
我要去东京,现在就想订机票。
257、明日午前のですが、ありますか。 有明天上午的吗?
258、すみません、満席です。 对不起,满员了。
259、午後のではいかがでしょうか。 下午的怎么样?
260、それにしましょう。 那就下午的吧。
相关系列:
① 凡本网注明稿件来源为"原创"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有。任何媒体、网站或个人转载、链接转贴或以其他方式复制发表时必须注明"稿件来源:我考网",违者本网将依法追究责任;
② 本网部分稿件来源于网络,任何单位或个人认为我考网发布的内容可能涉嫌侵犯其合法权益,应该及时向我考网书面反馈,并提供身份证明、权属证明及详细侵权情况证明,我考网在收到上述法律文件后,将会尽快移除被控侵权内容。